၁ ဓမၼရာဇဝင္ 8:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သို႔ေသာ္ သူ႔သားတို႔သည္ သူေလွ်ာက္ေသာလမ္းအတိုင္း မလိုက္ၾက။ မတရားအက်ိဳးစီးပြားကိုရွာၾက၏။ တံစိုးလက္ေဆာင္ကို ခံယူၾက၏။ တရားမွ်တမႈကို လႊဲေရွာင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ရာတြင္အဖ၏လမ္းစဥ္ကိုမလိုက္ၾက။ ေငြေၾကးရရွိမွုကိုသာလၽွင္စိတ္ဝင္စား သျဖင့္ တံစိုးလက္ေဆာင္ယူကာအမွုမ်ား ကိုမတရားစီရင္ဆုံးျဖတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သို႔ရာတြင္ အဘလမ္းသို႔မလိုက္။ ေငြကိုတပ္မက္ေသာစိတ္ႏွင့္ လြဲသြား၍ တံစိုးစားလ်က္ တရားကိုဖ်က္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။