၁ ဓမၼရာဇဝင္ 8:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 “သင္တို႔ကို အုပ္စိုးမည့္ရွင္ဘုရင္၏ထုံးနည္းကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သူသည္ သင္တို႔၏သားမ်ားကိုေခၚ၍ သူ၏ရထားေမာင္းႏွင္သူမ်ား၊ ျမင္းစီးသူရဲမ်ားအျဖစ္ ခန႔္ထားလိမ့္မည္။ သူတို႔ကို သူ႔ရထားေရွ႕တြင္ ေျပးေစလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သူက``သင္တို႔ကိုအုပ္စိုးေသာဘုရင္သည္ သင္တို႔သားမ်ားကိုစစ္မွုထမ္းေစလိမ့္မည္။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔ကိုရထားတပ္၌လည္း ေကာင္း၊ အခ်ိဳ႕ကိုျမင္းတပ္၌လည္းေကာင္း၊ အခ်ိဳ႕ကိုအထူးထိုးစစ္ဆင္ရာတပ္မ်ား ၌လည္းေကာင္းအမွုထမ္းေစလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သင္တို႔ကို အုပ္စိုးေသာ ရွင္ဘုရင္၏ထုံးစံဟူမူကား၊ သင္တို႔သားမ်ားကိုယူ၍ မိမိရထားထိန္း၊ ျမင္းထိန္းအရာ၌ ခန္႔ထား၍၊ အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း သူ၏ရထားေရွ႕မွာ ေျပးရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“မင္းႀကီး၏ခမည္းေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚ ေလးေသာထမ္းပိုးကို တင္ခဲ့ပါ၏။ သို႔ေသာ္ မင္းႀကီး၏ခမည္းေတာ္ထံ၌ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ခက္ခဲပင္ပန္းစြာအမႈထမ္းခဲ့ရသည္ကို သက္သာေစမည္ဆိုလွ်င္၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚတင္ထားခဲ့သည့္ ေလးလံေသာထမ္းပိုးကို ေပါ့ေစမည္ဆိုလွ်င္ မင္းႀကီးထံခစားၾကပါမည္”ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။