၁ ဓမၼရာဇဝင္ 7:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထို႔ေနာက္ ရွေမြလသည္ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးကိုယူ၍ မိဇပါၿမိဳ႕ႏွင့္ ရွင္ၿမိဳ႕ၾကားတြင္ ထားၿပီး “ထာဝရဘုရားသည္ ယခုတိုင္ေအာင္ ငါတို႔ကိုကူညီမစေတာ္မူ၏”ဟု ဆိုလ်က္ ထိုေက်ာက္တုံး၏အမည္ကို ဧဗေနဇာဟုေခၚေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုေနာက္ရွေမြလသည္ေက်ာက္တုံးတစ္ခုကို ယူ၍ မိဇပါၿမိဳ႕ႏွင့္ရွင္ၿမိဳ႕စပ္ၾကားတြင္စိုက္ထူ ကာ``ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔အားယေန႔ တိုင္ေအာင္ကူမေတာ္မူေလၿပီ'' ဟုဆိုၿပီးလၽွင္ ထိုေက်ာက္တုံးကို``ကူမေတာ္မူရာေက်ာက္'' (ဧဗေနဇာ) ဟုနာမည္မွည့္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအခါ ရွေမြလသည္ ေက်ာက္ကိုယူ၍ မိဇပါၿမိဳ႕ႏွင့္ ရွင္ၿမိဳ႕စပ္ၾကားမွာ ထူေထာင္သျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ယခုတိုင္ေအာင္ မစေတာ္မူၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ထိုေက်ာက္ကို ဧဗေနဇာအမည္ျဖင့္ မွည့္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |