၁ ဓမၼရာဇဝင္ 6:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ႏြားလွည္းသည္ ဗက္ေရွမက္ၿမိဳ႕သား ေယာရႈ၏လယ္ထဲသို႔ ဝင္လာၿပီး ေက်ာက္တုံးႀကီးအနီးတြင္ ရပ္ေန၏။ သူတို႔သည္ လွည္းအိမ္ကိုဖ်က္ၿပီး ႏြားမတို႔ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္အျဖစ္ ထာဝရဘုရားထံ ပူေဇာ္ၾကေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 လွည္းသည္ဗက္ေရွမက္ၿမိဳ႕သားေယာရွု၏ လယ္သို႔ေရာက္ေသာအခါ ေက်ာက္တုံးႀကီး အနီးတြင္ရပ္တန႔္ေလသည္။ လူတို႔သည္လွည္း ကိုခုတ္ျဖတ္၍ႏြားမတို႔ကိုသတ္ၿပီးလၽွင္ မီးရွို႔ရာယဇ္အျဖစ္ျဖင့္ထာဝရဘုရား အားပူေဇာ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 လွည္းသည္ ဗက္ေရွမက္ၿမိဳ႕သား ေယာရွု၏လယ္ကြက္ထဲသို႔ ဝင္၍ ေက်ာက္ႀကီးအနားမွာ ရပ္ေန၏။ ထိုသူတို႔သည္ လွည္းကိုခ်ိဳးခြဲၿပီးလၽွင္ ႏြားမတို႔ကို ထာဝရဘုရားအား မီးရွို႔ရာယဇ္ျပဳ၍ ပူေဇာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူက ‘ထိုၿမိဳ႕၌ အကြၽႏ္ုပ္တို႔မ်ိဳးႏြယ္စု၏ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲရွိသည္ျဖစ္၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏အစ္ကိုလည္း အကြၽႏ္ုပ္ကို မွာလိုက္ပါၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္အလိုရွိလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္၏အစ္ကိုတို႔ႏွင့္ ျပန္လည္ေတြ႕ဆုံခြင့္ျပဳပါ’ဟု ဆိုပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု အရွင္မင္းႀကီး၏စားေသာက္ပြဲသို႔ သူမလာႏိုင္ပါ”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။