၁ ဓမၼရာဇဝင္ 5:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ လူလႊတ္၍ ဖိလိတၱိမင္းအေပါင္းတို႔ကို ေခၚယူစုေဝးေစၿပီးလွ်င္ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို မည္သို႔ျပဳရပါမည္နည္း”ဟု ေမးၾက၏။ ထိုအခါ သူတို႔က “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ဂါသၿမိဳ႕သို႔ ပို႔လိုက္ပါ”ဟု ဆိုၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ပို႔လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္ဖိလိတၱိဘုရင္ငါးပါး တို႔ထံေစတမန္မ်ားလႊတ္၍ဖိတ္ေခၚၿပီး လၽွင္``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ ေသာဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကိုငါ တို႔အဘယ္သို႔ျပဳရၾကမည္နည္း'' ဟုေမး ၾက၏။ ဘုရင္တို႔က``ဂါသၿမိဳ႕သို႔ပင့္ေဆာင္သြား ၾကေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ပဋိညာဥ္ေသတၱာ ေတာ္ကိုအျခားဖိလိတၱိၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ ေသာဂါသၿမိဳ႕သို႔ပင့္ေဆာင္သြားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 လူကိုေစလႊတ္၍ ဖိလိတၱိမင္းအေပါင္းတို႔ကို စုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင့္ ေသတၱာေတာ္ကို အဘယ္သို႔ျပဳရပါမည္နည္းဟု ေမးၾက၏။ မင္းမ်ားကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ဂါသၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္သြားေစဟု စီရင္သည္အတိုင္း ေဆာင္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 5:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ အစၥေရးအမ်ိဳးသားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထ၍ေႂကြးေၾကာ္လ်က္ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္းတိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕တံခါးတိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း လိုက္လံတိုက္ခိုက္ၾကရာ အသတ္ခံရေသာဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔သည္ ရွာရိမ္ၿမိဳ႕မွစ၍ ဂါသၿမိဳ႕ႏွင့္ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ လဲက်လ်က္ရွိေနၾက၏။
ထို႔ေၾကာင့္ အာခိတ္မင္းႀကီးက ဒါဝိဒ္ကိုေခၚ၍ “ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ စင္စစ္ သင္သည္ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူျဖစ္ပါ၏။ သင္သည္ ငါ့ထံေရာက္လာေသာေန႔မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ သင္၌အျပစ္တစ္စုံတစ္ရာမွ်မေတြ႕။ ထို႔ေၾကာင့္ ယေန႔ ငါႏွင့္အတူ သင္တိုက္ပြဲဝင္ဖို႔ ငါအလိုရွိေသာ္လည္း အျခားမင္းတို႔မူကား အလိုမရွိၾက။
ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ လူလႊတ္၍ ဖိလိတၱိမင္းအေပါင္းတို႔ကို ေခၚယူစုေဝးေစၿပီးလွ်င္ “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို အေဝးသို႔ပို႔လိုက္ပါေလာ့။ သူ႔ေနရာ သူျပန္ေရာက္ပါေစ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ငါတို႔ႏွင့္ ငါတို႔လူမ်ိဳးကိုသတ္ျဖတ္လိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္လက္ေတာ္သည္ ထိုၿမိဳ႕ကို ျပင္းထန္စြာဒဏ္ခတ္သျဖင့္ တစ္ၿမိဳ႕လုံးသည္ ေသရမည္ကို ေၾကာက္လန႔္ေနၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ