၁ ဓမၼရာဇဝင္ 5:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထိုအျခင္းအရာကိုျမင္လွ်င္ အာဇုတ္ၿမိဳ႕သားတို႔က “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္လက္ေတာ္သည္ ငါတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏ဘုရားဒါဂုန္ကို ျပင္းထန္စြာဒဏ္ခတ္ေတာ္မူၿပီ။ ထိုဘုရား၏ေသတၱာေတာ္ကို ငါတို႔ႏွင့္အတူ မထားသင့္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သူတို႔သည္ထိုအျခင္းအရာကိုေတြ႕ျမင္ ၾကေသာအခါ``ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္ ငါတို႔၏ဒါဂုန္ဘုရားအားဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ ေလၿပီ။ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကိုဤအရပ္ တြင္ငါတို႔ဆက္လက္ထားရွိ၍ျဖစ္ေတာ့ မည္မဟုတ္'' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အာဇုတ္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ထိုအမွုကိုျမင္လၽွင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္ ငါတို႔ဘုရားဒါဂုန္အေပၚမွာ ေလးေသာလက္ေတာ္ကို တင္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ထိုဘုရားသခင္၏ေသတၱာေတာ္ကို ငါတို႔တြင္မရွိေစရဟုဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 5:7
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ လူလႊတ္၍ ဖိလိတၱိမင္းအေပါင္းတို႔ကို ေခၚယူစုေဝးေစၿပီးလွ်င္ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို မည္သို႔ျပဳရပါမည္နည္း”ဟု ေမးၾက၏။ ထိုအခါ သူတို႔က “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ဂါသၿမိဳ႕သို႔ ပို႔လိုက္ပါ”ဟု ဆိုၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ပို႔လိုက္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ