၁ ဓမၼရာဇဝင္ 4:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 စစ္သည္တို႔သည္ တပ္စခန္းသို႔ျပန္ေရာက္လာၾကေသာအခါ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔က “ယေန႔ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ေရွ႕တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ရႈံးနိမ့္ေစသနည္း။ ရွိေလာၿမိဳ႕ရွိ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကို ငါတို႔ထံ ယူေဆာင္လာၾကစို႔။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူႂကြေတာ္မူ၍ ငါတို႔ကို ရန္သူတို႔လက္မွ ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 မေသဘဲက်န္ရွိေနေသာတပ္သားတို႔သည္ တပ္စခန္းသို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာအခါ ဣသေရလေခါင္းေဆာင္မ်ားက``ထာဝရ ဘုရားသည္အဘယ္ေၾကာင့္ငါတို႔အားဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္ ယေန႔အေရးရွုံးနိမ့္ ေစေတာ္မူပါသနည္း။ ငါတို႔သည္သြား၍ ရွိေလာၿမိဳ႕မွထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္ကိုယူေဆာင္လာၾကကုန္အံ့။ သို႔ မွသာလၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္ေတာ္မူ၍ ငါတို႔အားရန္သူတို႔လက္ မွကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 လူမ်ားတို႔သည္ တပ္ထဲသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔က၊ ယေန႔ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ဖိလိတၱိလူတို႔ေရွ႕မွာ အဘယ္ေၾကာင့္ရွုံးေစေတာ္မူသနည္း။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္သည္ လာ၍၊ ငါတို႔ကို ရန္သူလက္မွ ကယ္တင္ေစျခင္းငွာ၊ ရွိေလာၿမိဳ႕မွ ေဆာင္ခဲ့ၾကကုန္အံ့ဟု ဆိုၾကသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 4:3
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားက “သင္တို႔မိခင္ကို ငါအေဝးသို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ မည္သည့္ကြာရွင္းစာ ငါေပးသနည္း။ မည္သည့္အေႂကြးရွင္ထံ သင္တို႔ကို ငါေရာင္းစားခဲ့သနည္း။ သင္တို႔၏အျပစ္ေၾကာင့္သာ သင္တို႔ေရာင္းစားခံရ၏။ သင္တို႔က်ဴးလြန္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္သာ သင္တို႔မိခင္သည္ အေဝးသို႔ႏွင္ထုတ္ခံရ၏။
သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ အစာေရွာင္ရမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အစာေရွာင္သည္ကို ကိုယ္ေတာ္ျမင္ေတာ္မမူ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဘယ္ေၾကာင့္ႏွိမ့္ခ်ရမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏွိမ့္ခ်သည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိမွတ္ေတာ္မမူ”ဟု ဆိုၾက၏။ အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔သည္ အစာေရွာင္ရာေန႔၌ ကိုယ္အလိုရွိရာကို ကိုယ္လုပ္ၾက၏။ အလုပ္သမားမ်ားကို အဓမၼေစခိုင္းၾက၏။
ထိုကာလ၌ ျပည္ေတာ္တြင္ သင္တို႔သည္ မ်ားစြာပြားမ်ားၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားက “ထိုအခါ လူတို႔သည္ ‘ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္’ဟု ေျပာဆိုၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ စိတ္ထဲ၌ ရွိေတာ့မည္မဟုတ္၊ ေအာက္ေမ့သတိရေတာ့မည္မဟုတ္။ ထိုေသတၱာေတာ္ကို ျပဳလုပ္ေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔ကလည္း ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ေရသည္ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ေရွ႕၌ ရပ္တန႔္ခဲ့၏။ ေသတၱာေတာ္ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူးေသာအခါ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ေရသည္ ရပ္တန႔္ခဲ့၏။ ဤေက်ာက္တုံးတို႔သည္ ဤအျဖစ္ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ အစဥ္အမွတ္ရေစရန္အတြက္ျဖစ္သည္ဟု သူတို႔အား ေျပာျပရမည္”ဟု ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ