၁ ဓမၼရာဇဝင္ 4:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ဘုရားသခင္၏ေသတၱာေတာ္သည္ ရန္သူ႔လက္သို႔ပါသြား၍ ေယာကၡမႏွင့္ခင္ပြန္းသည္တို႔လည္း ဆုံးပါးသြားေသာေၾကာင့္ “အစၥေရးလူမ်ိဳးထံမွ ဘုန္းအသေရ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီ”ဟု ဆိုလ်က္ ထိုသူငယ္၏အမည္ကို ဣခဗုဒ္ ဟုမွည့္ေခၚေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထိုေနာက္ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ရန္သူတို႔ လက္သို႔က်ေရာက္သြားသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေယာကၡမႏွင့္ခင္ပြန္းကြယ္လြန္ၾကသည္ကို လည္းေကာင္းအေၾကာင္းျပဳ၍``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ဘုန္းအသေရကြယ္ေပ်ာက္ ေလၿပီ'' ဟုဆိုလ်က္ ထိုသားကိုဣခဗုဒ္ ဟူ၍နာမည္မွည့္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္၏ေသတၱာေတာ္သည္ ရန္သူလက္သို႔ ေရာက္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ မိမိေယာကၡမႏွင့္ လင္အမွုေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလဘုန္းအသေရေပ်ာက္ခဲ့ၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ထိုသူငယ္ကို ဣခဗုဒ္ အမည္ျဖင့္မွည့္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |