၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုသို႔ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ၾကားလိုက္​ရ​ေသာအခါ ဧလိ​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါး​နား သူ​ထိုင္​ေန​ေသာ​ထိုင္ခုံ​ေပၚ​မွ အေနာက္​သို႔​လန္က်​ရာ အသက္​လည္း​ႀကီး လူ​လည္း​ဝ​သျဖင့္ ဇက္​က်ိဳး​ကာ ေသ​ေလ​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႏွစ္​ေလးဆယ္ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဧ​လိ​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ တံ​ခါး​အ​နီး​ရွိ​ထိုင္​ခုံ​ေပၚ​မွ ေနာက္​ျပန္​လဲ​က်​သြား​ေတာ့​၏။ သူ​သည္​လြန္​စြာ အို​မင္း​၍​ဝ​လြန္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ယင္း​သို႔​လဲ​က်​ရာ ၌​လည္​ကုတ္​က်ိဳး​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ​သည္​အ​ႏွစ္ ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ဦး​စီး​ေခါင္း​ေဆာင္​လုပ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္ သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္ သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ဧ​လိ​သည္ တံ​ခါး​နား​မွာ​ထိုင္​ေသာ ခုံ​ေပၚ​က ေနာက္​သို႔​လန္​က်​သ​ျဖင့္၊ လည္​ပင္း​က်ိဳး၍ ေသ​ေလ၏။ အ​သက္​ႀကီး၍ ကိုယ္​ေလး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။ ထို​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ အုပ္​စိုး​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 26:8

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကိန္းဝပ္​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​တည္ရွိ​ရာ​အရပ္​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ျမတ္ႏိုး​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 42:10

ငါ​၏​ရန္သူ​တို႔​က “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု ငါ့​ကို​တစ္ေန႔လုံး ေျပာဆို​လ်က္ ငါ​၏​အ႐ိုး​ကြဲ​လုမတတ္ ငါ့​ကို​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 42:3

လူ​တို႔​က “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု ငါ့​ကို တစ္ေန႔လုံး​ေျပာဆို​ၾက​ေသာအခါ ငါ​၏​မ်က္ရည္​သည္ ေန႔​ည​မျပတ္ ငါ့​အတြက္​စားစရာ​ျဖစ္​ရ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 69:9

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​အိမ္​ေတာ္​အတြက္ ထက္သန္​ေသာ​စိတ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လႊမ္းမိုး​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေသာ​စကား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​သို႔​က်ေရာက္​ပါ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထိုအခါ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း ငါ​ထင္ရွား​ျပ​မည္​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ငါ​သည္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ဤ​အမႈ​ကို​ဆိုလို​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ္ အာ႐ုန္​သည္ တိတ္ဆိတ္​ေန​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 15:20

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္ထက္​၌ ရွံဆုန္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႏွစ္​ႏွစ္ဆယ္ စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13

ထို​သူ​ေရာက္လာ​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္ ဧလိ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​အတြက္ စိတ္ပူပန္​သျဖင့္ လမ္း​ေဘး​ထိုင္ခုံ​ေပၚ၌ ထိုင္​လ်က္​ေစာင့္​ေန​၏​။ ထို​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး စစ္သတင္း​ကို ေျပာၾကား​ေသာအခါ တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:17

စစ္သတင္းၾကားေျပာ​သူ​က​လည္း “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ထြက္ေျပး​ရ​ပါ​၏​။ လူ​အေျမာက္အျမား က်ဆုံး​ပါ​၏​။ သခင္​၏​သား​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ေဟာဖနိ​ႏွင့္​ဖိနဟတ္​တို႔​လည္း က်ဆုံး​ပါ​ၿပီ​။ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​လည္း ရန္သူ႔​လက္​သို႔ ပါသြား​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ၾကားေျပာ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:19

သူ​၏​ေခြၽးမ​ျဖစ္​သူ ဖိနဟတ္​၏​မယား​သည္​လည္း သားဖြား​ခါနီး​ကိုယ္ဝန္​အရင့္အမာ​ႏွင့္ ျဖစ္​ေန​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေသတၱာ​ေတာ္ ရန္သူ႔​လက္​သို႔​ပါသြား​ေၾကာင္း​၊ ေယာကၡမ​ႏွင့္​ခင္ပြန္း​ေသဆုံး​ေၾကာင္း သတင္း​မ်ား​ၾကား​ရ​ေသာအခါ ခ်က္ခ်င္းပင္ သားဖြား​ျခင္း​ေဝဒနာ​အလူးအလိမ့္​ခံစား​လာ​ရ​၍ သားဖြား​ေလ​၏​။