၁ ဓမၼရာဇဝင္ 4:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရွေမြလ၏စကားသည္ အစၥေရးတစ္မ်ိဳးလုံးထံသို႔ ေရာက္ရွိ၏။ ယခုတြင္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ရန္ ခ်ီတက္၍ ဧဗေနဇာၿမိဳ႕တြင္ စခန္းခ်ၾက၏။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကား အာဖက္ၿမိဳ႕တြင္ စခန္းခ်ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုအခါကာလ၌ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔သည္ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္စစ္တိုက္ရန္ ခ်ီတက္ၾက၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကဧဗေနဇာၿမိဳ႕တြင္လည္းေကာင္း၊ ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားတို႔ကအာဖက္ၿမိဳ႕တြင္လည္း ေကာင္းတပ္စခန္းခ်ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဖိလိတၱိလူတို႔ကို တိုက္ျခင္းငွာ ခ်ီသြား၍၊ ဧဗေနဇာၿမိဳ႕နားမွာ တပ္ခ်လ်က္၊ ဖိလိတၱိလူတို႔သည္ အာဖက္ၿမိဳ႕၌ တပ္ခ်လ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သင္တို႔အား ရွိသမွ်ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားထဲမွ ကယ္တင္ခဲ့ေသာဘုရားသခင္ကို ယေန႔ သင္တို႔စြန႔္ပယ္၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔အဖို႔ ရွင္ဘုရင္ကို ခန႔္အပ္ေပးပါေလာ့’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာေၾကာင့္ ယခု သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္အလိုက္၊ မ်ိဳးႏြယ္စုအလိုက္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ရပ္ေနၾကေလာ့”ဟု ဆို၏။