၁ ဓမၼရာဇဝင္ 31:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ခ်ိန္တြင္ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ တိုက္ခိုက္ၾကရာ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ထံမွ ထြက္ေျပးၾကရၿပီး ဂိလေဗာေတာင္ေပၚတြင္ လဲက်ေသဆုံးၾကရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဂိလေဗာေတာင္ေပၚတြင္ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသား တို႔ႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔တိုက္ပြဲ ျဖစ္ရာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအမ်ား အျပားက်ဆုံးၾက၏။ က်န္ေသာသူတို႔ သည္ထြက္ေျပးၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဖိလိတၱိလူတို႔သည္ ဣသေရလလူတို႔ကို စစ္တိုက္၍၊ ဣသေရလလူတို႔သည္ ရန္သူေရွ႕မွာေျပးသျဖင့္၊ ဂိလေဗာေတာင္ေပၚမွာ အထိအခိုက္ႏွင့္ လဲ၍ေသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 31:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေရွာလုမင္းႀကီး၏သား ေယာနသန္၌ ေျခမသန္ေသာသားတစ္ဦးရွိ၏။ ေယဇေရလၿမိဳ႕မွ ေရွာလုမင္းႀကီးႏွင့္ေယာနသန္၏သတင္းေရာက္လာခ်ိန္၌ ထိုသားသည္ အသက္ငါးႏွစ္သာရွိေသး၏။ ထိုသတင္းေၾကာင့္ သူ႔အထိန္းေတာ္သည္ သူ႔ကိုေပြ႕ခ်ီလ်က္ အလန႔္တၾကားထြက္ေျပးရာမွ ထိုကေလးျပဳတ္က်ၿပီး ေျခမသန္ျဖစ္ရျခင္းျဖစ္၏။ ထိုကေလး၏အမည္မွာ ေမဖိေဗာရွက္ျဖစ္၏။
ရွေမြလကလည္း ေရွာလုမင္းႀကီးအား “အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ကိုေခၚၿပီးေႏွာင့္ယွက္ေနသနည္း”ဟု ေမးလွ်င္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “အကြၽႏ္ုပ္ အလြန္ဒုကၡေရာက္ေနပါ၏။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို လာတိုက္ပါ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း အကြၽႏ္ုပ္ကို စြန႔္ပစ္ပါၿပီ။ ပေရာဖက္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ အိပ္မက္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္ကို မထူးေတာ့ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔ျပဳရမည္ကို ေျပာျပေပးရန္အတြက္ အရွင့္ကို ေခၚရျခင္းျဖစ္ပါ၏”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ