၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုအခါ ဒါဝိဒ္က ထာဝရဘုရားအား “ထိုဓားျပတို႔ေနာက္သို႔ လိုက္ရပါမည္ေလာ။ သူတို႔ကို မီႏိုင္ပါမည္ေလာ”ဟု ေမးေလွ်ာက္လွ်င္ ထာဝရဘုရားက “လိုက္ေလာ့။ အမွန္ပင္မီလိမ့္မည္။ လူတို႔ကို အမွန္ပင္ကယ္တင္ႏိုင္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုအခါဒါဝိဒ္သည္ထာဝရဘုရား အား``အကၽြန္ုပ္သည္ဤၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ လုယက္သူတို႔၏ေနာက္သို႔လိုက္ရပါမည္ ေလာ။ သူတို႔အားဖမ္းဆီးရမိပါမည္ ေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္၏။ ကိုယ္ေတာ္က``သူတို႔၏ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့။ သင္ သည္သူတို႔ကိုဖမ္းဆီးရမိ၍သုံ႔ပန္းမ်ား ကိုကယ္ဆယ္နိုင္လိမ့္မည္'' ဟုျပန္လည္မိန႔္ ၾကားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ထိုအလုံးအရင္းကို လိုက္ရပါမည္ေလာ။ လိုက္လၽွင္ မီနိုင္ပါမည္ေလာဟု ထာဝရဘုရားကို ေမးေလၽွာက္ေသာ္၊ လိုက္ေလာ့။ ဆက္ဆက္မီ၍ အလုံးစုံတို႔ကို ရျပန္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အာ႐ုန္၏ေျမး၊ ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ္က အမႈေတာ္ေဆာင္လ်က္ရွိ၏။) သူတို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ညီအစ္ကို ဗယၤာမိန္အမ်ိဳးသားတို႔ကို ေနာက္တစ္ဖန္ သြားတိုက္ရမည္ေလာ၊ မတိုက္ဘဲ ေနရမည္ေလာ”ဟု ဆိုေလရာ ထာဝရဘုရားကလည္း “သြားေလာ့။ မနက္ျဖန္ သူတို႔ကို သင္တို႔လက္သို႔ အပ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ