၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 ဒါဝိဒ္သည္ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္လွ်င္ သူ၏မိတ္ေဆြ ယုဒသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔အား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ရန္သူတို႔ထံမွ တိုက္ရာပါပစၥည္းမ်ားကို သင္တို႔အဖို႔ လက္ေဆာင္ေပးလိုက္ပါ၏”ဟု ဆို၍ တိုက္ရာပါပစၥည္းမ်ားကို ေပးလိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26 ဒါဝိဒ္သည္ဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိ လာေသာအခါ တိုက္ရာပါပစၥည္းအခ်ိဳ႕တို႔ကို မိမိ၏မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ေသာယုဒေခါင္းေဆာင္ မ်ားထံသို႔အမွာစာေရး၍ေပးပို႔လိုက္ေလ သည္။ အမွာစာတြင္``ထာဝရဘုရား၏ရန္သူ မ်ားထံမွအကၽြန္ုပ္ရရွိခဲ့သည့္တိုက္ရာပါ ပစၥည္းအခ်ိဳ႕ကိုသင္တို႔အတြက္လက္ေဆာင္ ေပးပို႔လိုက္ပါသည္'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 ဒါဝိဒ္သည္ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ လက္ရဥစၥာအခ်ိဳ႕ကို မိမိအေဆြခင္ပြန္း၊ ယုဒအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔ထံသို႔ ေပးလိုက္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ ရန္သူလက္မွရခဲ့ေသာ ဥစၥာထဲက သင္တို႔အဖို႔လက္ေဆာင္ကို ၾကည့္ေလာ့ဟုမွာလိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:26
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ေပးလႉေသာအရာသည္ အတင္းေကာက္ခံျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ရက္ေရာစြာေပးလႉေသာအရာအျဖစ္ အသင့္ရွိမည့္အေၾကာင္း ငါသည္ ညီအစ္ကိုမ်ားကို သင္တို႔ထံသို႔ ဦးစြာလာရန္ တိုက္တြန္း၍ ယခင္ကတည္းက သင္တို႔ကတိေပးထားသည့္ ရက္ေရာစြာေပးလႉေသာအရာကို သင္တို႔အားႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားေစရန္ လိုအပ္သည္ဟု ယူဆ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက ဒါဝိဒ္အား “ၾကည့္ေလာ့။ ငါ့သမီးအႀကီးေမရပ္ကို သင္ႏွင့္ေပးစားမည္။ ငါ၏စစ္သူရဲအျဖစ္ေန၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ တိုက္ပြဲဝင္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အကယ္စင္စစ္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ငါ့လက္ခ်က္ႏွင့္ သူမေသ။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသပါေစ”ဟု ႀကံစည္ျခင္းျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ