၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ဤ​အမႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ သင္​တို႔​စကား​ကို မည္သူ​နားေထာင္​မည္နည္း​။ စစ္တိုက္​သြား​ေသာ​သူ​ရ​ေသာ​ေဝစု​အတိုင္း ပစၥည္း​ေစာင့္က်န္​ခဲ့​ေသာ​သူ​ကို​လည္း ညီတူညီမွ်​ေဝစု​ခြဲေဝ​ေပး​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သင္​တို႔​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ လက္​ခံ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ညီ တူ​ညီ​မၽွ​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ရ​ၾက​မည္။ စ​ခန္း​ေစာင့္​ေန ရစ္​ခဲ့​သူ​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​သြား​ေရာက္​သူ​ရ​ရွိ သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဤ​အ​မွု၌ သင္​တို႔​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​သူ နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​နည္း။ စစ္​တိုက္​သြား​ေသာ​သူ ရ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဥ​စၥာ​ကို​ေစာင့္​လ်က္ ေန​ရစ္​ေသာ​သူ ရ​ေစ။ ႏွစ္​ပါး​စ​လုံး​တို႔​သည္ အ​ညီ​အ​မၽွ​ခံ​ေစ​ဟု စီ​ရင္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 68:12

“​ဗိုလ္ေျခ​မ်ား​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ အလ်င္အျမန္​ထြက္ေျပး​ၾက​၍ အိမ္​၌​ေနရစ္​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္ လုယက္ပစၥည္း​မ်ား​ကို ခြဲေဝ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 31:27

ထို​သိမ္းယူ​ေသာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို စစ္ထြက္တိုက္​ေသာ​စစ္သည္​ႏွင့္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​အား တစ္ဝက္​စီ​ခြဲေပး​ေလာ့​။

ေယာ​ရွု 22:8

“​သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ထံမွ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​ႏွင့္အတူ ခြဲေဝယူ​ၾက​ေလာ့​။ တိရစာၦန္​၊ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​၊ ေၾကးနီ​၊ သံ​၊ အဝတ္အထည္​မွစ၍ စည္းစိမ္ဥစၥာ​အေျမာက္အျမား​တို႔​ကို ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:2

ဒုကၡေရာက္​ေန​သူ​၊ အေႂကြး​မ​ဆပ္​ႏိုင္​သူ​၊ ဘဝ​ကို ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ေန​ရ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ထံ​လာေရာက္​စုေဝး​ၾက​ရာ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​ရွိ​၍ ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:13

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​က မိမိ​လူ​တို႔​အား “​ကိုယ့္​ဓား​ကိုယ္ အသီးသီး​စြဲကိုင္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ဓား​ကိုယ္​စြဲကိုင္​၍ ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း မိမိ​ဓား​ကို​စြဲကိုင္​၏​။ လူ​ေလး​ရာ​ခန႔္​သည္ ဒါဝိဒ္​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ လူ​ႏွစ္ရာ​ခန႔္​မွာ ပစၥည္း​ေစာင့္​ရန္​က်န္​ေန​ခဲ့​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:23

သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​က သူ​တို႔​အား “​ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​၊ ငါ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ဤသို႔​မ​ျပဳ​ရ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​အား လာေရာက္​တိုက္ခိုက္​ေသာ​ဓားျပ​တို႔​ကို​လည္း ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:25

ထို​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​ခ်ိန္​ထိ ဒါဝိဒ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ ထိုသို႔ စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ ခ်မွတ္​ေလ​၏​။