၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ေမာပန္း၍ ဒါဝိဒ္ေနာက္သို႔မလိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေဗေသာ္ေခ်ာင္းနားတြင္ေနခဲ့ေသာ လူႏွစ္ရာတို႔ရွိရာသို႔ ဒါဝိဒ္ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူႏွင့္အတူျပန္လာေသာလူတို႔ကို ႀကိဳဆိုရန္ ထြက္လာၾက၏။ ဒါဝိဒ္သည္ သူတို႔အနီးသို႔ေရာက္လာ၍ သူတို႔အား ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထိုေနာက္ေမာပန္းလြန္းသျဖင့္ မိမိႏွင့္မလိုက္နိုင္ ဘဲေဗေသာ္ေခ်ာင္းအနီးတြင္ ေနရစ္သူလူႏွစ္ရာ ရွိရာသို႔ဒါဝိဒ္ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာ၏။ ထိုသူ တို႔သည္ခရီးဦးႀကိဳျပဳရန္ထြက္လာ၍ ဒါဝိဒ္ တို႔လူစုအားႏွုတ္ဆက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ေမာ၍ ဒါဝိဒ္ေနာက္သို႔ မလိုက္နိုင္၊ ေဗေသာ္ေခ်ာင္းနားမွာ ေနရစ္ေသာ လူႏွစ္ရာရွိရာသို႔ ဒါဝိဒ္ေရာက္၍၊ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူ႔၌ပါေသာလူတို႔ကို ခရီးဦးႀကိဳျပဳလိုေသာငွာ ထြက္လာသျဖင့္၊ ဒါဝိဒ္သည္ အနီးသို႔ေရာက္ေသာအခါ သူတို႔ကိုႏွုတ္ဆက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူလိုက္သြားေသာသူတို႔ထဲမွ စိတ္ထားယုတ္ညံ့ေသးသိမ္သူအေပါင္းတို႔က “သူတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူမလိုက္ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ျပန္တိုက္ခိုက္လုယက္ယူလာေသာပစၥည္းတို႔ကို သူတို႔အား မေပးႏိုင္။ သူတို႔သည္ သူတို႔၏မယား၊ သားသမီးတို႔ကိုသာေခၚ၍ ထြက္သြားပါေစ”ဟု ဆိုၾက၏။