၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္သည္ သိုးအုပ္ႏြားအုပ္အားလုံးကိုလည္း သိမ္းယူခဲ့၏။ လူတို႔သည္ တိရစာၦန္တို႔ကို ေရွ႕မွႏွင္ေစလ်က္ “ဤသည္ကား ဒါဝိဒ္ တိုက္ခိုက္လုယူေပးေသာပစၥည္းမ်ားတည္း”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သူတို႔လူစုသည္ သိုးအုပ္ႏြားအုပ္တို႔ကိုလည္းျပန္လည္ရရွိသ ျဖင့္ မိမိတို႔ေရွ႕တြင္ေမာင္းႏွင္ကာ``ဤသိုးႏြားမ်ား ကားဒါဝိဒ္ပိုင္ပစၥည္းမ်ားျဖစ္သည္'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ဒါဝိဒ္သည္လည္း ထိုသိုးႏြားမ်ားေရွ႕မွာ အရင္ႏွင္ေသာ သိုးႏြားအေပါင္းတို႔ကိုလည္း ယူ၍၊ ဤဥစၥာသည္ ဒါဝိဒ္ပိုင္ေသာ လက္ရဥစၥာျဖစ္သည္ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:20
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏လူတို႔သည္ တိုက္ရာပါပစၥည္းမ်ားကို လာေရာက္သိမ္းယူၾက၏။ အေလာင္းမ်ား၌ ပစၥည္းဥစၥာမ်ား၊ အဖိုးတန္အသုံးအေဆာင္မ်ား အေျမာက္အျမား ေတြ႕ရွိ၍ မိမိတို႔အတြက္ ခြၽတ္ယူၾက၏။ တိုက္ရာပါပစၥည္း အလြန္မ်ားျပားသျဖင့္ တစ္ခ်ီတည္းမသယ္ႏိုင္။ သုံးရက္တိုင္တိုင္ သယ္သြားၾကရ၏။
သူသည္ အသက္စြန႔္၍ အေသခံခဲ့၏။ အျပစ္က်ဴးလြန္သူတို႔၏စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းျခင္းခံရ၏။ သူသည္ လူမ်ားစြာတို႔၏အျပစ္ကိုထမ္းသြား၍ အျပစ္က်ဴးလြန္ေသာသူတို႔အတြက္ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပး၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သူ႔အား ႀကီးျမတ္ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေဝစုတစ္စုခြဲေဝေပးမည္။ သူသည္ အားႀကီးေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ လုယက္ပစၥည္းကို ခြဲေဝမည္။
ေမာပန္း၍ ဒါဝိဒ္ေနာက္သို႔မလိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေဗေသာ္ေခ်ာင္းနားတြင္ေနခဲ့ေသာ လူႏွစ္ရာတို႔ရွိရာသို႔ ဒါဝိဒ္ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူႏွင့္အတူျပန္လာေသာလူတို႔ကို ႀကိဳဆိုရန္ ထြက္လာၾက၏။ ဒါဝိဒ္သည္ သူတို႔အနီးသို႔ေရာက္လာ၍ သူတို႔အား ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ