၁ ဓမၼရာဇဝင္ 30:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔တြင္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္သူ႔ေနာက္လိုက္တို႔သည္ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္ေရာက္လာၾက၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔သည္ ေနေဂ့အရပ္ႏွင့္ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕ကို ဝင္ေရာက္စီးနင္းၿပီး ဇိကလတ္ၿမိဳ႕ကို တိုက္ခိုက္မီးရႈိ႕ကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ႏွစ္ရက္မၽွၾကာေသာအခါဒါဝိဒ္တို႔လူစု သည္ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာ ၾက၏။ အာမလက္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ယုဒ ျပည္ေတာင္ပိုင္းသို႔ ခ်င္းနင္းဝင္ေရာက္ကာဇိ ကလတ္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္မီးရွို႔၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သုံးရက္လြန္၍ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူ၏လူတို႔သည္ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ အာမလက္လူတို႔သည္ ေတာင္ျပည္ႏွင့္ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕ကို တိုက္သျဖင့္၊ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕ကို လုပ္ႀကံ၍ မီးရွို႔ႏွင့္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိလိတၱိတပ္မႉးတို႔သည္ သူ႔ကိုအမ်က္ထြက္၍ သူ႔အား “ဤလူကို ျပန္ခိုင္းပါ။ သင္ေပးေနေသာအရပ္သို႔ ျပန္သြားပါေစ။ စစ္ပြဲ၌ ငါတို႔ကို ရန္ျပဳၿပီး ျပန္မတိုက္ခိုက္မည့္အေၾကာင္း ငါတို႔ႏွင့္အတူ တိုက္ပြဲသို႔ မလိုက္လာပါေစႏွင့္။ သူ႔သခင္ သူ႔ကိုျပန္လက္ခံေအာင္ သူမည္သို႔ျပဳႏိုင္မည္နည္း။ ဤသူတို႔၏ေခါင္းမ်ားအားျဖင့္သာ မဟုတ္ေလာ။