၁ ဓမၼရာဇဝင္ 3:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ ရွေမြလကိုေခၚေတာ္မူလွ်င္ ရွေမြလက “အကြၽႏ္ုပ္ရွိပါ၏”ဟု ထူးလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားသည္ရွေမြလအားေခၚ ေတာ္မူ၏။ ရွေမြလကလည္း``ရွိပါသည္ အရွင္'' ဟုထူးၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားသည္ ရွေမြလကို ေခၚေတာ္မူ၍၊ ရွေမြလက အကၽြန္ုပ္ရွိပါသည္ဟု ထူးသျဖင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္သည္ အသင္းေတာ္၌ ပထမအေနျဖင့္ တမန္ေတာ္မ်ား၊ ဒုတိယအေနျဖင့္ ပေရာဖက္မ်ား၊ တတိယအေနျဖင့္ ဆရာမ်ား၊ ထို႔ေနာက္ တန္ခိုးလကၡဏာကိုျပဳေသာသူမ်ား၊ ထို႔ေနာက္ အနာေရာဂါၿငိမ္းေစႏိုင္ေသာဆုေက်းဇူးရရွိသူမ်ား၊ ကူညီမစသူမ်ား၊ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၊ အျခားေသာဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုေသာသူမ်ား စသည္တို႔ကို ခန႔္ထားေတာ္မူ၏။