၁ ဓမၼရာဇဝင္ 3:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ရွေမြလသည္ ႀကီးျပင္းလာ၍ ထာဝရဘုရားသည္ သူႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသျဖင့္ သူ၏စကားတစ္ခြန္းကိုမွ် အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေစေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ရွေမြလသည္ႀကီးျပင္း၍လာ၏။ ထာဝရ ဘုရားသည္သူႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၍ ရွေမြလ ေဖာ္ျပသမၽွေသာအမွုအရာတို႔ကိုျဖစ္ ပ်က္ေစေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ရွေမြလသည္ အစဥ္အတိုင္းႀကီး၍၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသျဖင့္၊ သူ၏စကားတစ္ခြန္းမၽွ ပ်က္ေစျခင္းငွာ အခြင့္ေပးေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ငါ့အေစအပါး၏စကားကို တည္ေစ၏။ ငါ့ေစတမန္တို႔၏အႀကံဉာဏ္ကို အထေျမာက္ေစ၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ ‘ထိုၿမိဳ႕သည္ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္လိမ့္မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ယုဒၿမိဳ႕တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ‘ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ တည္ေဆာက္ျခင္းခံရမည္။ ၿမိဳ႕၏ၿပိဳပ်က္ရာတို႔ကို ငါျပန္လည္ထူေထာင္မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါမိန႔္ဆို၏။