၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေၾကာင့္ အာခိတ္​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​ကို​ေခၚ​၍ “​ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ စင္စစ္ သင္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သင္​သည္ ငါ့​ထံ​ေရာက္လာ​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ သင္​၌​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ရာ​မွ်​မ​ေတြ႕​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယေန႔ ငါ​ႏွင့္အတူ သင္​တိုက္ပြဲဝင္​ဖို႔ ငါ​အလိုရွိ​ေသာ္လည္း အျခား​မင္း​တို႔​မူကား အလို​မ​ရွိ​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အာ​ခိတ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``သင္​သည္ ငါ့​အ​ေပၚ​၌​သစၥာ​ေစာင့္​ေၾကာင္း​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို ပါ​၏။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​တြင္ ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​လို​ပါ​၏။ ငါ​၏​ထံ​သို႔ သင္​ဝင္​ေရာက္​လာ​သည့္​ေန႔​မွ​စ​၍​သင့္​အ​ေပၚ တြင္​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​ဘုရင္​တို႔​က သ​ေဘာ​မ​တူ​ၾက​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အာ​ခိတ္​မင္း​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေခၚ၍၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မွု​သည္​အ​တိုင္း သင္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ​ျပဳ​ၿပီ။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ တပ္​မွု​တပ္​ေရး၌ သင္​သြား​လာ​ျပဳ​မူ​ျခင္း​ကို ငါ​အား​ရ​ၿပီ။ သင္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ သင္၌ အ​ျပစ္​ကို​မ​ေတြ႕။ သို႔​ေသာ္ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို အ​လို​မ​ရွိ​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:6

အာၿဗံ​က​လည္း “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​၏​ကြၽန္မ​သည္ သင့္​လက္​ထဲ၌​ရွိ​၏​။ သင္​အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို​ျပဳ​ပါ​”​ဟု စာရဲ​အား ဆို​၏​။ ထိုအခါ စာရဲ​သည္ ဟာဂရ​ကို​ႏွိပ္စက္​သျဖင့္ သူ​သည္ စာရဲ​ထံမွ​ထြက္ေျပး​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

ေနရ​၏​သား အာဗနာ​အေၾကာင္း​ကို အရွင္​သိ​ပါ​၏​။ အရွင့္​ကို​လွည့္စား​ရန္​အတြက္​၊ အရွင္​ဝင္ထြက္​သြားလာ​သမွ်​၊ လုပ္ေဆာင္​သမွ်​တို႔​ကို​သိရွိ​ရန္​အတြက္ ေရာက္လာ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:27

သင္​၏​ေနထိုင္​သြား​လာ​ျခင္း​၊ ငါ့​အား အမ်က္ထြက္​ျခင္း​တို႔​ကို ငါ​သိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 121:8

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​သြား​ျခင္း​၊ လာ​ျခင္း​တို႔​ကို ယခု​မွစ၍ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:28

သင္​၏​ေနထိုင္​သြား​လာ​ျခင္း​၊ ငါ့​အေပၚ အမ်က္ထြက္​ျခင္း​တို႔​ကို ငါ​သိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:16

ေျမႀကီး​ေပၚ၌ မိမိကိုယ္မိမိ ေကာင္းခ်ီးေပး​ေသာ​သူ​သည္ သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ေကာင္းခ်ီးေပး​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​က်ိန္ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​လိမ့္မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ယခင္​ဆင္းရဲဒုကၡ​တို႔​ကို ငါ​ေမ့ေလ်ာ့​ၿပီ​။ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​မွ ကြယ္ေပ်ာက္​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 12:16

ထာဝရဘုရား​က “ဗာလ​ဘုရား​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ရန္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ကို သူ​တို႔​သင္ၾကား​ေပး​သကဲ့သို႔ ‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ငါ့​နာမ​ကို​တိုင္တည္က်ိန္ဆို​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​၏​နည္းလမ္း​ကို သူ​တို႔​ႀကိဳးစား​သင္ယူ​မည္​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ထဲ​တြင္ တည္ေနခြင့္ျပဳ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 27:17

ထာဝရဘုရား​၏​လူထု​သည္ သိုးထိန္း​မ​ရွိ​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့သို႔​မ​ျဖစ္​မည့္​အေၾကာင္း ထို​သူ​သည္ လူထု​ေရွ႕​၌ ထြက္​ဝင္​ႏိုင္​ေသာ​သူ​၊ ထို​သူ​တို႔​ကို လမ္းျပ​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါေစေသာ​”​ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 5:16

ထိုနည္းတူ လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ေသာ​အက်င့္​မ်ား​ကို​ျမင္​၍ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​သင္​တို႔​အဖ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​၏​အလင္း​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕၌​ထြန္းလင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:20

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​။ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​။ ဆည္းကပ္​ရ​မည္​။ နာမ​ေတာ္​ကို​တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 22:30

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဖိနဟတ္​ႏွင့္တကြ လူထု​ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔​၏​အႀကီးအမႉး​မ်ား​သည္ ႐ုဗင္​သားေျမး​၊ ဂဒ္​သားေျမး​ႏွင့္ မနာေရွ​သားေျမး​တို႔​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ေက်နပ္​ႏွစ္သက္​ၾက​၏​။

၁ ေပတ႐ု 2:12

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ေကာင္း​စြာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​သူ​မ်ား​အျဖစ္ ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​၍ အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ ဘုရားသခင္​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ ေပတ႐ု 3:16

သို႔ေသာ္ ႏူးညံ့​သိမ္ေမြ႕​ေသာ​စိတ္၊ ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ၾကည္လင္​ေသာ​အသိစိတ္​တို႔​ျဖင့္ ေျဖရွင္း​ေျပာဆို​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ခရစ္ေတာ္​၌​ရွိ​သည့္ သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​ေသာ​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​မႈ​ကို ကဲ့ရဲ႕​ရႈတ္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​သည့္​အတြက္ အရွက္ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​က “​သင္​ႏွင့္​ကြၽႏ္ုပ္ အလြန္​ခင္မင္​ၾက​သည္​ကို သင့္​ခမည္းေတာ္ သိ​သည္​ျဖစ္၍ ‘​ဤ​အမႈ​ကို ေယာနသန္ မ​သိ​ေစ​ရ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​စိတ္ထိခိုက္​လိမ့္မည္​’​ဟု ဆို​ပါ​၏​။ အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ​၊ သင္​လည္း အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ေသ​ျခင္း​သည္ ေျခတစ္လွမ္း​သာ ကြာ​ေတာ့​သည္​”​ဟု က်ိန္​၍ ေျပာဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:10

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ဤ​အမႈ​ေၾကာင့္ သင့္​အေပၚ အျပစ္​မ​ေရာက္​ရ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ကို တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:3

ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔​က “​ဤ​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဘာ​လာလုပ္​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ အာခိတ္​မင္းႀကီး​က ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔​အား “​ဤ​သူ​ကား အစၥေရး​ရွင္ဘုရင္​ေရွာလု​၏​အေစအပါး ဒါဝိဒ္​ျဖစ္​၏​။ ငါ့​ထံ​ေရာက္လာ​သည္​မွာ ႏွစ္​ႏွင့္​ခ်ီ​ရွိ​ၿပီ​။ ေရွာလု​ကို သူ​စြန႔္ခြာ​လာ​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​အထိ သူ​၌​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ရာ​မွ်​မ​ေတြ႕​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:7

သို႔ျဖစ္၍ ယခုမွာ သင္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ျပန္​သြား​ပါ​။ သင့္​ကို ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔ အဆိုး မ​ျမင္​ေစ​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​လွ်င္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ဖိလိတၱိ​မင္း​အေပါင္း​တို႔​ကို ေခၚယူ​စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​ၾက​၏​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ဂါသ​ၿမိဳ႕​သို႔ ပို႔လိုက္​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ပို႔လိုက္​ၾက​၏​။