၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​အမ်က္ထြက္​၍ သူ႔​အား “​ဤ​လူ​ကို ျပန္ခိုင္း​ပါ​။ သင္​ေပး​ေန​ေသာ​အရပ္​သို႔ ျပန္သြား​ပါေစ​။ စစ္ပြဲ​၌ ငါ​တို႔​ကို ရန္ျပဳ​ၿပီး ျပန္​မ​တိုက္ခိုက္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ တိုက္ပြဲ​သို႔ မ​လိုက္လာ​ပါေစ​ႏွင့္​။ သူ႔​သခင္ သူ႔​ကို​ျပန္လက္ခံ​ေအာင္ သူ​မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ဤ​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​မ်ား​အားျဖင့္​သာ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​မွူး​တို႔​သည္​အာ​ခိတ္ ကို​စိတ္​ဆိုး​၍``ထို​သူ႔​အား​သင္​ေပး​အပ္​ထား သည့္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​စစ္​တိုက္​ရာ​သို႔​မ​လိုက္​ေစ​ႏွင့္။ စစ္ တိုက္​ေန​စဥ္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ရန္​မူ​ေကာင္း ရန္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အရွင့္​ထံ​တြင္ ျပန္​၍​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​သည့္ နည္း​မွာ​ငါ​တို႔​လူ​မ်ား​ကို​သတ္​ေသာ​နည္း ထက္​ပို​၍​ေကာင္း​ေသာ​နည္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဖိ​လိ​တၱိ​မင္း​တို႔​သည္ စိတ္​ဆိုး​လ်က္ ဤ​သူ​ျပန္​ပါ​ေစ။ မင္း​ေန​ရာ​ခ်​ေသာ အ​ရပ္​သို႔ သြား၍​ေန​ပါ​ေစ။ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စစ္​တိုက္​မ​လိုက္​ေစ​ႏွင့္။ စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္ ငါ​တို႔​ရန္​ဘက္၌ ေန​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ၏။ သူ​သည္ သူ႔​သ​ခင္၏​စိတ္​ကို ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​လူ​မ်ား၏ အ​သက္​ကို​အပ္၍ ျပဳ​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:19

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ကို စစ္တိုက္​သြား​ေသာအခါ ဒါဝိဒ္​လည္း လိုက္ပါ​ရာ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ခ်ိဳ႕​သည္ ဒါဝိဒ္​ထံ​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ဖိလိတၱိ​မင္းႀကီး​တို႔​က “​သူ​သည္ သူ႔​သခင္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ျပန္ေပါင္း​ၿပီး ငါ​တို႔​ေခါင္း​ကို အပ္​ေကာင္း​အပ္​လိမ့္မည္​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​တိုင္ပင္​ၾက​ၿပီး ဒါဝိဒ္​ကို​ျပန္လႊတ္​လိုက္​သျဖင့္ ဒါဝိဒ္​သည္ သူ​တို႔​ကို စစ္ကူ​မ​တိုက္​ျဖစ္​ခဲ့​ဘဲ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:20

ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္လာ​ရာ မနာေရွ​အမ်ိဳး​ထဲမွ လူ​တစ္ေထာင္​အုပ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အာဒန​၊ ေယာဇဗဒ္​၊ ေယဒေယလ​၊ မိေကၡလ​၊ ေယာဇဗဒ္​၊ ဧလိဟု​၊ ဇိလသဲ တို႔​သည္ လာေရာက္​ပူးေပါင္း​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:10

လာ​ၾက​။ သူ​တို႔​ကို လိမၼာပါးနပ္​စြာ​ျပဳ​ၾက​စို႔​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မ်ားျပား​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ စစ္​ျဖစ္​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​၍ ငါ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ၿပီး ဤ​ျပည္​မွ ထြက္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:8

ထိုအခါ သခင္​သည္ မတရား​ေသာ​ဘ႑ာစိုး​၏ ပါးနပ္​သည့္​လုပ္ေဆာင္​မႈ​အတြက္ သူ႔​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ေလ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ဤ​ေလာက​၏​သားသမီး​မ်ား​သည္ မိမိ​တို႔​ေခတ္ကာလ​လူ​တို႔​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ရာ​တြင္ အလင္း​၏​သားသမီး​မ်ား​ထက္ လိမၼာ​ပါးနပ္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:21

ယခင္က ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အရပ္ရပ္​မွ လိုက္လာ​သျဖင့္ တပ္စခန္း​တြင္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း ေရွာလု​၊ ေယာနသန္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:6

ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ေန႔​တြင္​ပင္ အာခိတ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​အား ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​တို႔ ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:9

အာခိတ္​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သင္​သည္ ငါ့​အဖို႔ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္​ပါး​ကဲ့သို႔ ႏွစ္သက္ဖြယ္​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​သိ​၏​။ သို႔ေသာ္ ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔​က ‘​သူ​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ စစ္တိုက္​မ​လိုက္​ရ​’​ဟု ေျပာ​ၾက​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:1

သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​သူ႔​ေနာက္လိုက္​တို႔​သည္ ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္ေရာက္​လာ​ၾက​၏​။ ထို​အခ်ိန္​တြင္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္ ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို ဝင္ေရာက္စီးနင္း​ၿပီး ဇိကလတ္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​မီးရႈိ႕​ကာ