၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို​မိန္းမ​သည္ အိမ္​၌​ရွိ​ေသာ​ဆူၿဖိဳး​သည့္​ႏြားသငယ္​ကို ခ်က္ခ်င္း​သတ္​၏​။ မုန႔္ညက္​ကို​လည္း ယူ​၍​နယ္​ၿပီးလွ်င္ တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို ဖုတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ နတ္​ဝင္​သည္​မ​လည္း​မိ​မိ​ဝ​ေအာင္​ေကၽြး​ထား သည့္​ႏြား​ငယ္​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​စီ​ရင္​၍ မုန႔္ ညက္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​နယ္​ကာ​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​မုန႔္​ကို​ဖုတ္​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​အိမ္၌ ဆူ​ေအာင္​ေကၽြး​ေသာ ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္ ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ အ​လ်င္​အ​ျမန္ သတ္​ေလ၏။ မုန္႔​ညက္​ကို​လည္း​ယူ၍ နယ္​သ​ျဖင့္၊ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ကို ဖုတ္​ၿပီး​မွ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:6

ထိုအခါ အာျဗဟံ​သည္ တဲ​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​စာရာ​ထံသို႔ အလ်င္အျမန္​ဝင္သြား​ၿပီး “​အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္ သုံး​ေစအာ​ကို​နယ္​၍ မုန႔္ျပား​မ်ား အျမန္​လုပ္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:23

ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ႏြားသငယ္​ကို​လည္း​ဆြဲ​လာ​၍ သတ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္ ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ​စား​ၾက​စို႔။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:27

အေစခံ​က​လည္း ‘သင္​၏​ညီ​ျပန္​ေရာက္လာ​ၿပီ။ သူ႔​ကို​က်န္းမာ​စြာ​ျဖင့္ ျပန္​ေတြ႕​ရ​သည့္​အတြက္ သင္​၏​ဖခင္​သည္ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ႏြားသငယ္​ကို​သတ္​ပါ​ၿပီ’​ဟု ေျပာဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:25

ထို႔ေနာက္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ႔​အေစအပါး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ တည္ခင္း​ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ စားေသာက္​ၾက​ၿပီးလွ်င္ ထို​ည​၌ပင္ ထ​၍​ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။