၁ ဓမၼရာဇဝင္ 28:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ေရွာလုမင္းႀကီးက “ငါမစားပါ”ဟု ျငင္းဆန္ေသာ္လည္း သူ၏အေစအပါးတို႔ႏွင့္ထိုမိန္းမက တိုက္တြန္းသျဖင့္ သူသည္ သူတို႔၏စကားကိုနားေထာင္၍ ေျမေပၚမွထကာ ခုတင္ေပၚတြင္ ထိုင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ေရွာလုကမိမိအဘယ္အရာကိုမၽွမစား လိုေၾကာင္းျငင္းဆန္၍ေန၏။ သို႔ရာတြင္သူ၏ ငယ္သားတို႔ကဝိုင္း၍တိုက္တြန္းၾကသျဖင့္ သူသည္ေနာက္ဆုံး၌အေလ်ာ့ေပးၿပီးလၽွင္ ေျမေပၚမွထ၍ကုတင္ေပၚတြင္ထိုင္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ေရွာလုက ငါမစားဟု ျငင္းပယ္ေလ၏။ သို႔ရာတြင္ ကၽြန္တို႔သည္ မိန္းမႏွင့္ဝိုင္း၍ အနိုင္ျပဳၾကသျဖင့္၊ ေရွာလုသည္ သူတို႔စကားကို နားေထာင္၍ ေျမေပၚကထၿပီးလၽွင္ ခုတင္ေပၚမွာ ထိုင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |