၁ ဓမၼရာဇဝင္ 28:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထိုမိန္းမသည္ ေရွာလုမင္းႀကီးထံ လာ၍ ေရွာလုမင္းႀကီး အလြန္ထိတ္လန႔္ေနသည္ကို ျမင္လွ်င္ သူ႔အား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ အရွင့္ကြၽန္မသည္ အရွင္၏စကားကို နားေထာင္ပါၿပီ။ ကိုယ့္အသက္ကိုရင္း၍ အရွင္ေျပာသည့္အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္ျပဳပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 နတ္ဝင္သည္မသည္သူ႔အားသြား၍ၾကည့္ ရာထိတ္လန႔္လ်က္ေနသည္ကိုေတြ႕သျဖင့္ ``အရွင္၊ ကၽြန္မသည္မိမိအသက္ကိုစြန႔္၍ အရွင္ခိုင္းေစရာကိုျပဳခဲ့ပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုမိန္းမသည္လာ၍ ေရွာလု အလြန္စိတ္ညစ္သည္ကို ျမင္လၽွင္၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္မသည္ ကိုယ္ေတာ္စကားကို နားေထာင္ပါၿပီ။ ကိုယ္အသက္ကို မႏွေျမာဘဲ ကိုယ္ေတာ္မိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားကို နားေထာင္ပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ အသက္ကိုရင္းၿပီး ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္ခဲ့၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အတြက္ ေအာင္ပြဲႀကီးကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးခဲ့သည္ကိုလည္း အရွင္မင္းႀကီးျမင္၍ ဝမ္းေျမာက္ခဲ့ပါ၏။ သို႔ျဖစ္လ်က္ ဒါဝိဒ္ကို အေၾကာင္းမရွိဘဲ သတ္ျဖတ္ၿပီး အျပစ္မဲ့ေသာသူကို အဘယ္ေၾကာင့္ ျပစ္မွားရမည္နည္း”ဟု ဆို၏။