၁ ဓမၼရာဇဝင္ 28:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ရွေမြလကလည္း ေရွာလုမင္းႀကီးအား “အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ကိုေခၚၿပီးေႏွာင့္ယွက္ေနသနည္း”ဟု ေမးလွ်င္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “အကြၽႏ္ုပ္ အလြန္ဒုကၡေရာက္ေနပါ၏။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို လာတိုက္ပါ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း အကြၽႏ္ုပ္ကို စြန႔္ပစ္ပါၿပီ။ ပေရာဖက္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ အိပ္မက္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္ကို မထူးေတာ့ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔ျပဳရမည္ကို ေျပာျပေပးရန္အတြက္ အရွင့္ကို ေခၚရျခင္းျဖစ္ပါ၏”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ရွေမြလသည္ေရွာလုအား``သင္သည္အဘယ္ ေၾကာင့္ငါ့ကိုေႏွာင့္ယွက္ပါသနည္း။ အဘယ္ ေၾကာင့္ငါ့ကိုျပန္၍ေခၚယူပါသနည္း'' ဟုေမး၏။ ေရွာလုက``အကၽြန္ုပ္သည္ဒုကၡအႀကီးအက်ယ္ ေရာက္လ်က္ေနပါ၏။ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔ သည္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္စစ္ျဖစ္လ်က္ရွိပါသည္။ ထာဝရဘုရားကလည္းအကၽြန္ုပ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ပေရာဖက္ မ်ားအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အိပ္မက္ မ်ားအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္းအကၽြန္ုပ္ အားေျဖၾကားေတာ္မမူပါ။ သို႔ျဖစ္၍ အကၽြန္ုပ္သည္အရွင့္ကိုေခၚယူရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အကၽြန္ုပ္အဘယ္သို႔ျပဳရ မည္ကိုမိန႔္ၾကားေတာ္မူပါ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ရွေမြလကလည္း၊ သင္သည္ ငါ့ကိုေႏွာင့္ယွက္လ်က္ အဘယ္ေၾကာင့္ေဖာ္သနည္းဟု ေရွာလုကို ေမးေသာ္၊ ေရွာလုက၊ အကၽြန္ုပ္သည္ အလြန္ဆင္းရဲျခင္းသို႔ ေရာက္ပါၿပီ။ ဖိလိတၱိလူတို႔သည္ စစ္တိုက္ၾကပါ၏။ ဘုရားသခင္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို စြန္႔ေတာ္မူၿပီ။ ပေရာဖက္အားျဖင့္ ထူးေတာ္မမူ။ အိပ္မက္အားျဖင့္ ထူးေတာ္မမူ။ အကၽြန္ုပ္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳရမည္ကို၊ ကိုယ္ေတာ္ျပေစျခင္းငွာ ကိုယ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္ေခၚပါၿပီဟု ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |