၁ ဓမၼရာဇဝင္ 28:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုမိန္းမက “မည္သူ႔ကို ေခၚေပးရမည္နည္း”ဟု ေမးလွ်င္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ရွေမြလကို ေခၚေပးပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 နတ္ဝင္သည္မက``သင့္အတြက္အဘယ္သူ ကိုေခၚေပးရပါမည္နည္း'' ဟုေမး၏။ ေရွာလု က``ရွေမြလ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 မိန္းမကလည္း၊ အဘယ္သူကို ငါေဖာ္ရမည္နည္းဟု ေမးလၽွင္၊ ေရွာလုက၊ ရွေမြလကိုေဖာ္ပါဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 28:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရွေမြလကလည္း ေရွာလုမင္းႀကီးအား “အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့ကိုေခၚၿပီးေႏွာင့္ယွက္ေနသနည္း”ဟု ေမးလွ်င္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “အကြၽႏ္ုပ္ အလြန္ဒုကၡေရာက္ေနပါ၏။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို လာတိုက္ပါ၏။ ထာဝရဘုရားလည္း အကြၽႏ္ုပ္ကို စြန႔္ပစ္ပါၿပီ။ ပေရာဖက္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ အိပ္မက္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္ကို မထူးေတာ့ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔ျပဳရမည္ကို ေျပာျပေပးရန္အတြက္ အရွင့္ကို ေခၚရျခင္းျဖစ္ပါ၏”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ