၁ ဓမၼရာဇဝင္ 28:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ ဤအမႈေၾကာင့္ သင့္အေပၚ အျပစ္မေရာက္ရ”ဟု ထာဝရဘုရားကို တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထိုအခါေရွာလုက``ဤအမွုကိုျပဳသည့္ အတြက္သင္အျပစ္ဒဏ္မသင့္ေစရပါဟု အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား ကိုတိုင္တည္၍ငါက်ိန္ဆိုကတိျပဳပါ၏'' ဟုဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ေရွာလုက၊ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဤအမွုေၾကာင့္ အဘယ္အျပစ္မၽွ မေရာက္ရဟု ထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္၍ က်ိန္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအမ်ိဳးသမီးက “အရွင္မင္းႀကီး၊ ေသြးေႂကြးေတာင္းေသာသူတို႔သည္ လူ႔အသက္ကို ထပ္၍မသတ္ၾကေစရန္၊ အကြၽႏ္ုပ္၏သားကိုမဖ်က္ဆီးၾကေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ”ဟု ေလွ်ာက္ျပန္လွ်င္ ရွင္ဘုရင္က “ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင့္သား၏ဆံခ်ည္တစ္မွ်င္မွ် ေျမေပၚမက်ေစရ”ဟု ျပန္မိန႔္ဆို၏။