၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​ငါ​တို႔​ကို ဒါဝိဒ္ ဤသို႔​ျပဳ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု သတင္း​ထြက္​မည္​ကို​စိုးရိမ္​၍ ဂါသ​ၿမိဳ႕​သို႔​သတင္း​မ​ေရာက္​ေစရန္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေယာက္်ား​မိန္းမ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​က်န္ အကုန္​သုတ္သင္​ပစ္​၏​။ ဖိလိတၱိ​နယ္​တြင္ ေန​စဥ္​ကာလ​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ဤသို႔​ျပဳ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သို႔​သတင္း​မ​ပို႔​နိုင္​ေစ​ရန္ ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္ ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ခဲ့​သည့္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ျပဳ​ခဲ့​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​ျပဳ​ၿပီ​ဟု ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ၍ သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ​မည့္​သူ မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္၌​ေန​ေသာ ကာ​လ​ပတ္​လုံး ထို​သို႔​ျပဳ​ေလ့​ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 12:19

မွန္ကန္​ေသာ​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ ထာဝစဥ္​တည္ၿမဲ​၏​။ မုသားသုံး​ေသာ​လွ်ာ​မူကား တစ္ခဏ​မွ်သာ​တည္​၏​။

သု​တၱံ 29:25

လူ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​သည္ ေထာင္ေခ်ာက္​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သူ​မူကား လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:4

ေဂဒလိ​အသတ္​ခံရ​သည္​ကို မည္သူမွ်​မ​သိ​။ ႏွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:22

ဒါဝိဒ္​က အဗ်ာသာ​အား “​ထို​ေန႔​၌ ဧဒုံ​အမ်ိဳးသား​ေဒါဂ​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္​ရွိ​ေန​၏​။ သူ​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား က်ိန္းေသ​ေျပာျပ​လိမ့္မည္​ကို ငါ​သိ​၏​။ သင့္​ဖခင္​၏​အိမ္ေထာင္​မိသားစု​အားလုံး ေသ​ရ​သည့္​အေၾကာင္းရင္း​မွာ ငါ့​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:10

အာခိတ္​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ယေန႔ မည္သည့္​အရပ္​တြင္ တိုက္ခိုက္​ခဲ့​သနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​က “​ယုဒ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေယရေမလ​ေတာင္ဘက္​”​၊ “​ေကနိ​ေတာင္ဘက္​” စသည္​ျဖင့္ ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ့​ရွိ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:12

အာခိတ္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို​ယုံ​ၿပီး “​ဒါဝိဒ္​ကို သူ႔​လူမ်ိဳး​အစၥေရး​တို႔ အလြန္​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ၾက​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​သည္ ငါ့​ထံ၌ အစဥ္အၿမဲ​ကြၽန္ခံ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:2

ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ မိန္းမ​မ်ား​ႏွင့္ လူႀကီး​လူငယ္​အားလုံး​ကို ဖမ္းဆီး​ၿပီး တစ္ေယာက္​ကို​မွ် မ​သတ္​ဘဲ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။