၁ ဓမၼရာဇဝင္ 26:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ေရွာလုမင္းႀကီးကလည္း ဒါဝိဒ္အား “ငါ့သားဒါဝိဒ္၊ သင္သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံစားရပါေစေသာ။ အကယ္စင္စစ္ သင္သည္ ျပဳေလရာရာ၌ ေအာင္ျမင္လိမ့္မည္”ဟု ေအာ္ေျပာၿပီးလွ်င္ ဒါဝိဒ္သည္ ျပန္သြားၿပီး ေရွာလုမင္းႀကီးလည္း သူ၏ေနရပ္သို႔ ျပန္သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ေရွာလုကလည္း``ငါ့သား၊ သင့္အားဘုရားသခင္ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္သည္ျပဳ ေလသမၽွေသာအမွုကိစၥတို႔တြင္ေအာင္ျမင္ ပါလိမ့္မည္'' ဟုဒါဝိဒ္အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္ထြက္ခြာ၍ေရွာလုသည္ နန္းေတာ္သို႔ျပန္သြားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ေရွာလုက၊ ငါ့သားဒါဝိဒ္၊ သင္သည္ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ ျပဳေလရာရာ၌ ေအာင္ျမင္ပါေစေသာဟု ဒါဝိဒ္အားဆိုၿပီးမွ ဒါဝိဒ္သည္ ထြက္သြား၍ ေရွာလုသည္လည္း မိမိေနရာသို႔ျပန္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |