၁ ဓမၼရာဇဝင္ 26:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ယေန႔ အရွင္မင္းႀကီးအသက္ကို အကြၽႏ္ုပ္ တန္ဖိုးထားသကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္၏အသက္ကို တန္ဖိုးထားေတာ္မူပါေစေသာ။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုလည္း ဆင္းရဲဒုကၡအေပါင္းမွ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူပါေစေသာ”ဟု ျပန္ေအာ္ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ယေန႔အရွင္၏အသက္ကိုအကၽြန္ုပ္ခ်မ္းသာ ေပးခဲ့သည့္နည္းတူ ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္၏အသက္ကိုခ်မ္းသာေပး၍ ဆင္းရဲ ဒုကၡအေပါင္းမွကယ္ဆယ္ေတာ္မူပါေစ ေသာ'' ဟူ၍ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ယေန႔ ကိုယ္ေတာ္အသက္ကို ကၽြန္ေတာ္ႏွေျမာသည္နည္းတူ ကၽြန္ေတာ္အသက္ကို ထာဝရဘုရားႏွေျမာ၍ ကၽြန္ေတာ္ကို ခပ္သိမ္းေသာဒုကၡထဲက ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူပါေစေသာဟု ျပန္ေလၽွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |