၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ဒါဝိဒ္​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​လွံ​ေတာ္ ဤမွာ​ရွိ​ပါ​၏​။ ငယ္သား​တစ္​ဦး​ကို ေစလႊတ္​၍ ျပန္ယူ​ေစ​ပါ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဒါ​ဝိဒ္​က​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​သည္​မွာ ``အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင့္​လွံ​ေတာ္​သည္​ဤ​မွာ​ရွိ​ပါ​၏။ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဒါ​ဝိဒ္​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္​လွံ​ေတာ္​ရွိ​ပါ၏။ လု​လင္​တစ္​ေယာက္​လာ၍ ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:21

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ငါ​အျပစ္ျပဳ​မိ​ေလ​ၿပီ​။ ငါ့​သား​ဒါဝိဒ္​၊ ျပန္လာ​ပါ​။ သင့္​ကို ေနာက္ထပ္​အႏၲရာယ္​မ​ျပဳ​ေတာ့​ပါ​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ မိုက္မဲ​လ်က္ အမွားႀကီးမွား​ေန​ေသာ္လည္း ယေန႔​တြင္ သင္​သည္ ငါ့​အသက္​ကို တန္ဖိုးထား​ေလ​ၿပီ”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:23

လူ​တို႔ ေျဖာင့္မတ္​သည့္​အတိုင္း​၊ သစၥာရွိ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား ျပန္​ေပးဆပ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ယေန႔ ထာဝရဘုရား​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပး​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​အား အကြၽႏ္ုပ္ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္​မ​ျပဳ​ပါ​။