၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ငါ​အျပစ္ျပဳ​မိ​ေလ​ၿပီ​။ ငါ့​သား​ဒါဝိဒ္​၊ ျပန္လာ​ပါ​။ သင့္​ကို ေနာက္ထပ္​အႏၲရာယ္​မ​ျပဳ​ေတာ့​ပါ​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ မိုက္မဲ​လ်က္ အမွားႀကီးမွား​ေန​ေသာ္လည္း ယေန႔​တြင္ သင္​သည္ ငါ့​အသက္​ကို တန္ဖိုးထား​ေလ​ၿပီ”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေရွာ​လု​က​လည္း``ငါ​မွား​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​သား​ဒါ​ဝိဒ္၊ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​ခဲ့​ေလာ့။ သင္​သည္​ယ​ေန႔​ည​ငါ​၏ အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင့္ အား​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​မိုက္​မဲ​သူ​ျဖစ္ ေခ်​ၿပီ။ အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​မိ ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေရွာ​လု​က​လည္း ငါ​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ ငါ့​သား​ဒါ​ဝိဒ္ ျပန္​လာ​ပါ။ သင္​သည္ ယ​ေန႔​ငါ့​အ​သက္​ကို ႏွ​ေျမာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သင့္​ကို​ငါ​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ။ ငါ​သည္​လူ​မိုက္​ျဖစ္၏။ အ​လြန္​မွား​ယြင္း​ၿပီ​ဟု ဆို​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:13

ရွင္ဘုရင္​က​လည္း ေနာက္တစ္ဖန္ တတိယ​ေျမာက္ တပ္သား​ငါးဆယ္​အုပ္​တပ္မႉး​ႏွင့္ သူ​၏​တပ္သား​ငါးဆယ္​ကို ေစလႊတ္​ျပန္​၏​။ ထို​တတိယ​ေျမာက္ တပ္သား​ငါးဆယ္​အုပ္​တပ္မႉး ေရာက္လာ​လွ်င္ ဧလိယ​ေရွ႕​တြင္ ဒူးေထာက္​လ်က္ “​အို ဘုရားသခင္​၏​လူ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ႏွင့္ အရွင့္​အေစအပါး ဤ​တပ္သား​ငါးဆယ္​တို႔​၏​အသက္​ကို ႏွေျမာ​ေတာ္မူ​ပါ​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:14

ယခင္က ေကာင္းကင္​မွ​မီး​က်​လာ​ၿပီး တပ္သား​ငါးဆယ္​အုပ္​တပ္မႉး​ႏွစ္​ဦး​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​တပ္သား​အေယာက္​ငါးဆယ္​စီ​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​။ ယခုမွာ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို ႏွေျမာ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု အသနားခံ​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 116:15

ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိမိ​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ေသဆုံး​ျခင္း​သည္ အဖိုးတန္​လွ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 49:8

အေၾကာင္းမူကား လူ​၏​အသက္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ရန္ အဖိုးအခ​သည္ အလြန္ႀကီး​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:14

သူ​သည္ သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို ဖိႏွိပ္​ျခယ္လွယ္​ျခင္း​ႏွင့္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ျခင္း​တို႔​ထဲမွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ႔​အဖို႔ သူ​တို႔​၏​ေသြး​သည္ တန္ဖိုးႀကီး​လွ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:27

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ဆင့္ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ဤ​တစ္ႀကိမ္​ကား ငါ​ျပစ္မွား​မိ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သာလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​လူ​တို႔​မူကား ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:34

ထိုအခါ ဗာလမ္​က ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ျပစ္မွား​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆီးတား​ရန္ လမ္း​၌​ရပ္​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​မႏွစ္ၿမိဳ႕​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ျပန္သြား​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 27:4

“အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​၏​ေသြး​ကို​အပ္ႏွံ​ၿပီး အျပစ္​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​သူ​တို႔​က “ငါ​တို႔​ႏွင့္ မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ ကိုယ့္​အမႈ​ကို ကိုယ္​ေျဖရွင္း​ေလာ့”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:13

ထိုအခါ ရွေမြလ​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ဘဲ မိုက္မဲ​စြာ​ျပဳ​မိ​ေလ​ၿပီ​တကား​။ ေစာင့္ထိန္း​ခဲ့​လွ်င္ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​အား အစဥ္​အုပ္စိုး​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို သင့္​အား ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:24

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ရွေမြလ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္ အျပစ္ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​၍ သူ​တို႔​စကား​ကို နားေထာင္​မိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ႏွင့္ အရွင္​၏​စကား​ကို လြန္ဆန္​မိ​ပါ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

သို႔ေသာ္ သူ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ျပစ္မွား​မိ​ပါ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူမ်ိဳး သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ေရွ႕​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အသေရ​မ​ပ်က္​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ရ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ ျပန္လိုက္​ခဲ့​ပါ​”​ဟု ဆို​ျပန္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30

ဖိလိတၱိ​တပ္မႉး​တို႔ ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ေလ​တိုင္း ဒါဝိဒ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​အေပါင္း​တို႔​ထက္ ေအာင္ႏိုင္​သျဖင့္ နာမည္​ေက်ာ္ၾကား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:17

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​အား “​သင္​သည္ ငါ့​ထက္ သာ၍​ေျဖာင့္မတ္​ပါ​၏​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို မေကာင္းႀကံ​ခဲ့​ေသာ္လည္း သင္​မူကား ငါ့​ကို ေကာင္းမြန္​စြာ​ဆက္ဆံ​ခဲ့​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:22

ဒါဝိဒ္​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​လွံ​ေတာ္ ဤမွာ​ရွိ​ပါ​၏​။ ငယ္သား​တစ္​ဦး​ကို ေစလႊတ္​၍ ျပန္ယူ​ေစ​ပါ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:24

ယေန႔ အရွင္မင္းႀကီး​အသက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္ တန္ဖိုးထား​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို တန္ဖိုးထား​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လည္း ဆင္းရဲဒုကၡ​အေပါင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:4

ဂါသ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဒါဝိဒ္​ထြက္ေျပး​သြား​သည့္​အေၾကာင္း​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး ၾကားသိ​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​ကို ဆက္၍​မ​ရွာ​ေတာ့​ေပ​။