၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္​။ အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚတြင္ ခါငွက္​ကို​လိုက္​သကဲ့သို႔ ေခြးေလွး​တစ္​ေကာင္​ကို ရွာ​ထြက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေဝး​ရာ တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​မ​ေသ​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေခြး​ေလွး မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သတ္​ျဖတ္​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေတာ​ငွက္​သ​ဖြယ္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။''

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္၍ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ေသြး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေျမ​သို႔​မ​က်​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​သည္ ငုံး​ကို ေတာင္​ေပၚ​မွာ လိုက္၍​ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေခြး​ေလွး​ကို​ရွာ​ျခင္း​ငွာ ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 16:16

ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ တံငါသည္​အေျမာက္အျမား​ေစလႊတ္​၍ သူ​တို႔​ကို​မွ်ား​ေစ​မည္​။ မုဆိုး​အေျမာက္အျမား​တို႔​ကို​လည္း ေစလႊတ္​၍ ေတာင္ႀကီး​ေတာင္ငယ္​၊ ေက်ာက္ႀကိဳေက်ာက္ၾကား​မွ သူ​တို႔​ကို လိုက္လံဖမ္းဆီး​ေစ​မည္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:52

ရန္သူ​တို႔​သည္ အေၾကာင္းမရွိ​ဘဲ ငါ့​ကို ငွက္​ကဲ့သို႔ လိုက္ဖမ္း​ၾက​ပါ​၏​။

ရွင္မႆဲ 26:47

ထိုသို႔ ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​စဥ္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထဲမွ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ​ယုဒ​သည္ ေရာက္လာ​၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ထဲမွ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​က ေစလႊတ္​လိုက္​သည့္ မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​အစုအေဝး​တို႔​သည္​လည္း တုတ္၊ ဓား​မ်ား​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ သူ​ႏွင့္အတူ​ပါ​လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:55

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေယရႈ​သည္ လူ​အစုအေဝး​တို႔​အား“သင္​တို႔​သည္ ဓားျပ​ကို​ဖမ္း​သကဲ့သို႔ တုတ္၊ ဓား​မ်ား​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ ငါ့​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္​လာ​ၾက​သေလာ။ ငါ​သည္ ေန႔တိုင္း ဗိမာန္​ေတာ္​၌​ထိုင္​လ်က္ သြန္သင္​ေန​ခဲ့​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​ဖမ္းဆီး​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ေျခ​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား အေမွာင္​ထဲ၌ပင္ ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ အကယ္စင္စစ္ လူ​သည္ မိမိ​ခြန္အား​ျဖင့္ မ​ေအာင္​ႏိုင္​ရာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:11

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​၊ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​လက္​ထဲမွ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဝတ္လုံ​စ​ကို ေသေသခ်ာခ်ာ​ၾကည့္​ပါ​။ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဝတ္လုံ​စြန္း​ကို​သာ ျဖတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​ကို မ​သတ္​ခဲ့​ပါ​။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို အကြၽႏ္ုပ္ မေကာင္း​မ​ႀကံ​၊ မ​ပုန္ကန္​ေၾကာင္း​ကို သိမွတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို မ​ျပစ္မွား​ပါ​။ သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံ​သတ္ျဖတ္​ေန​ပါ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

အစၥေရး​ဘုရင္​သည္ မည္သူ႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ထြက္လာ​သနည္း​။ မည္သူ႔​ေနာက္​ကို လိုက္​ေန​သနည္း​။ ေခြး​ေသေကာင္​ေနာက္​ကို​ေလာ​၊ ေခြးေလွး​တစ္​ေကာင္​ေနာက္​ကို​ေလာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ၾကား​တြင္ တရားသူႀကီး​အျဖစ္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၾကည့္ရႈ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈ​ကို ေျဖရွင္းေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္​မွ​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကယ္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:29

တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ထ​၍ သခင့္​ကို​လိုက္​ၿပီး သခင့္​အသက္​ကို ရန္ရွာ​မည္​ဆို​လွ်င္ သခင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​သခင္​၏​အသက္​ကို အသက္​အိတ္​ထဲ၌​လုံၿခဳံ​စြာ ထုပ္​ထား​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ သခင့္​ရန္သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို​ကား ေလာက္လႊဲ​ထဲမွ​ေလာက္စာလုံး​ကို လႊဲပစ္​သကဲ့သို႔ လႊဲပစ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။