၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို​ရန္ျပဳ​မည့္​ေဘး​မွ ငါ့​ကို ဆီးတား​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ သင္​သည္ ငါ့​ကို အလ်င္အျမန္​လာ​မ​ေတြ႕​လွ်င္ နံနက္​မိုးလင္း​ေသာအခါ နာဗလ​အပါအဝင္ ေယာက္်ား​တစ္ေယာက္​မွ် က်န္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​လည္း ငါ့​အား​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ငါ့​ထံ သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​မ​ေရာက္​လာ​ပါ​မူ နက္​ျဖန္ နံ​နက္​မ​တိုင္​မီ​နာ​ဗ​လ​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ငါ​သတ္​မိ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္ ဆို​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင့္​ကို ငါ​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​သည္​ငါ​ႏွင့္ ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ အ​လ်င္​အ​ျမန္​မ​လာ​လၽွင္၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ နက္​ျဖန္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ နာ​ဗ​လ၏ လူ​ေယာက္်ား တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ ငါ​ခ်န္၍​မ​ထား​ဟု အ​ဘိ​ဂဲ​လ​အား ေျပာ​ဆို​လ်က္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:6

ထိုအခါ ဘုရားသခင္​က “​မွန္​ေပ​၏​။ သင္​သည္ ႐ိုးေျဖာင့္​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၍ သင္​သည္ ငါ့​ကို​မ​ျပစ္မွား​မိ​ေစရန္ ငါ​ဟန႔္တား​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​အား ထို​မိန္းမ​ကို​ထိ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့​ေခ်​။

ေယာ​ရွု 10:6

ထိုအခါ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ဂိလဂါလ​အရပ္​၌​တပ္စခန္း​ခ်​ေန​ေသာ​ေယာရႈ​ထံသို႔ လူ​လႊတ္​၍ “​ေတာင္ေပၚေဒသ​၌​ေနထိုင္​ေသာ အာေမာရိ​ဘုရင္​တို႔ ပူးေပါင္း​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို လာတိုက္​ပါ​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ အရွင့္​အေစအပါး​တို႔​ကို ပစ္​မ​ထား​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံသို႔ အလ်င္အျမန္​လာ​၍ ကူညီ​ကယ္တင္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေစ​၏​။

ေယာ​ရွု 10:9

ေယာရႈ​သည္ ဂိလဂါလ​အရပ္​မွ တစ္ညလုံး​စစ္ခ်ီ​၍ ရန္သူ​တို႔​ကို အလစ္​ဝင္တိုက္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:11

ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ေရွာလု​သည္ လူ​တို႔​ကို သုံး​ဖြဲ႕​ခြဲ​ၿပီး မိုးေသာက္ယံ​အခ်ိန္​၌ ရန္သူ႔​တပ္စခန္း​သို႔​ဝင္​၍ ေနျမင့္​သည့္​တိုင္ေအာင္ အမၼဳန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ႏွစ္​ေယာက္​အတူပင္​ရွိ​မ​ေန​ႏိုင္​ဘဲ တကြဲတျပားစီ​ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:18

ထိုအခါ အဘိဂဲလ​သည္ မုန႔္​အလုံး​ႏွစ္ရာ​၊ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွစ္​ဘူး​၊ ခုတ္ထစ္​ၿပီးသား​သိုး​ငါး​ေကာင္​၊ မုန႔္ဆန္း​ငါး​ေစအာ​၊ စပ်စ္သီးေျခာက္​အခိုင္​တစ္ရာ​၊ သဖန္းပ်ဥ္​အခ်ပ္​ႏွစ္ရာ တို႔​ကို အလ်င္အျမန္​ယူ​၍ ျမည္း​မ်ား​ေပၚ​တင္​ၿပီးလွ်င္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:22

ထို႔ေၾကာင့္ နံနက္​မိုးေသာက္ခ်ိန္​တြင္ ငါ​သည္ သူ႔​လူ​ေယာက္်ား​တစ္စုံတစ္ေယာက္​ကို အသက္ရွင္​က်န္​ေန​ေစ​ခဲ့​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ဒါဝိဒ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို ထိုထက္မက စီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ထား​ႏွင့္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:26

ယခုမွာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ​၊ သခင္​လည္း အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ ထာဝရဘုရား​သည္ သခင့္​လက္​ကို လူသတ္​ျခင္း​ေဘး​၊ သခင္​ကိုယ္တိုင္ လက္စားေခ်​ျခင္း​ေဘး​မွ ဆီးတား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သခင့္​ရန္သူ​၊ သခင့္​ကို အႏၲရာယ္​ျပဳ​ရန္ ႀကံစည္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နာဗလ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါေစေသာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:39

နာဗလ ေသ​ေၾကာင္း ဒါဝိဒ္​ၾကား​ေသာအခါ “​နာဗလ​ေၾကာင့္ ခံရ​ေသာ​ေစာ္ကား​ျခင္း​အမႈ​မွ ကာကြယ္​ေပး​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ကို အျပစ္​မ​ျပဳ​မိ​ေစရန္ ဆီးတား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ နာဗလ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​မေကာင္းမႈ​ကို သူ႔​ေခါင္း​ေပၚသို႔ ျပန္ေရာက္​ေစ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​သည္ အဘိဂဲလ​ကို မယား​အျဖစ္​ယူ​ရန္ လူ​လႊတ္​၍ ေတာင္းဆို​ေစ​၏​။