၁ ဓမၼရာဇဝင္ 25:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ဒါဝိဒ္က “ေတာထဲတြင္ ဤသူပိုင္ေသာဥစၥာရွိသမွ် တစ္စုံတစ္ရာမွ် မေပ်ာက္ရွေအာင္ ငါေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ့သည္မွာ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။ သူသည္ ငါ့အား အေကာင္းကို အဆိုးႏွင့္ တုံ႔ျပန္ခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထိုသို႔မဆုံမိခင္ဒါဝိဒ္က ဤသို႔ဆို၏။ ``အဘယ္ ေၾကာင့္ေတာကႏၲာရတြင္ ထိုလူ၏ပစၥည္းဥစၥာမ်ား ကိုငါေစာင့္ထိန္းေပးခဲ့မိပါသနည္း။ ယင္းသို႔ သူ႔အားကူညီေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သျဖင့္ ဤသို႔ငါ့ အားေက်းဇူးကန္းေလၿပီတကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုသို႔မေတြ႕မီ ဒါဝိဒ္က၊ အကယ္စင္စစ္ ထိုသူ၏ဥစၥာ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မေပ်ာက္ေစျခင္းငွာ၊ ေတာ၌သူပိုင္သမၽွတို႔ကို ငါသည္ အခ်ည္းႏွီးေစာင့္ပါၿပီတကား။ ငါေကာင္းေသာအမွုအတြက္၊ မေကာင္းေသာအမွုကို သူျပဳပါၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |