၁ ဓမၼရာဇဝင္ 25:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 နာဗလက ဒါဝိဒ္၏အေစအပါးတို႔အား “ဒါဝိဒ္ကား မည္သူနည္း။ ေယရွဲ၏သားကား မည္သူနည္း။ ယခုေန႔ရက္တို႔တြင္ သခင့္ထံမွ ထြက္ေျပးေသာအေစအပါး မ်ားျပားလွပါတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 နာဗလကလည္း``ဒါဝိဒ္ဆိုသူမွာအဘယ္ သူနည္း။ သူ၏အေၾကာင္းကိုငါတစ္ခါမၽွ မၾကားဘူးပါတကား။ ယခုေခတ္အခါ ၌တိုင္းျပည္သည္ကၽြန္ေျပးမ်ားႏွင့္ျပည့္ ႏွက္လ်က္ရွိေနေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 နာဗလကလည္း၊ ဒါဝိဒ္ကား အဘယ္သူနည္း။ ေယရွဲ၏သားကား အဘယ္သူနည္း။ ယခုကာလ သခင္ကို ပုန္ကန္ေသာ ကၽြန္မ်ားပါတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔စကားကို ရွင္ဘုရင္နားမေထာင္ေၾကာင္း သိျမင္လွ်င္ သူတို႔က ရွင္ဘုရင္အား “ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၌ ငါတို႔ မည္သည့္ေဝစုရွိသနည္း။ ေယရွဲ၏သား၌ ငါတို႔အေမြခံစရာမရွိ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္ၾကေလာ့။ အို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၊ ကိုယ့္အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ပါေလာ့”ဟု ျပန္ေျပာၿပီး အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ကိုယ့္တဲသို႔ ကိုယ္ျပန္သြားၾကေလ၏။