၁ ဓမၼရာဇဝင္ 24:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္သည္ လိုဏ္ဂူထဲမွထြက္လာၿပီး “အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္၊ အရွင္မင္းႀကီး”ဟု ေရွာလုမင္းႀကီး၏ေနာက္မွ ေအာ္ေခၚရာ ေရွာလုမင္းႀကီးသည္ ေနာက္သို႔လွည့္ၾကည့္လွ်င္ ဒါဝိဒ္သည္ ေျမေပၚပ်ပ္ဝပ္လ်က္ ဦးခ်ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုအခါဒါဝိဒ္သည္လိုက္၍ထြက္ၿပီးလၽွင္``အ ရွင္မင္းႀကီး'' ဟုဟစ္ေခၚလိုက္၏။ ေရွာလုလွည့္ ၍ၾကည့္ေသာအခါဒါဝိဒ္သည္ရိုေသစြာ ေျမေပၚတြင္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုေနာက္ ဒါဝိဒ္သည္ထ၍ ဥမင္ထဲကထြက္လ်က္၊ ကၽြန္ေတာ္၏သခင္အရွင္မင္းႀကီးဟု ေရွာလုေနာက္၌ ဟစ္သျဖင့္၊ ေရွာလုသည္ ေနာက္သို႔ၾကည့္ေသာအခါ၊ ဒါဝိဒ္သည္ ေျမေပၚ၌ ဦးခ်၍ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |