၁ ဓမၼရာဇဝင္ 23:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ဒါဝိဒ္သည္ ကိလၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လာေၾကာင္းကို ေရွာလုမင္းႀကီးၾကားေသာအခါ “ဘုရားသခင္သည္ ဒါဝိဒ္ကို ငါ့လက္သို႔အပ္ေတာ္မူၿပီ။ သူသည္ ၿမိဳ႕တံခါးမ်ား၊ ကန႔္လန႔္က်င္မ်ား အခိုင္အမာရွိေသာၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္ၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ပိတ္မိေစၿပီ”ဟု ဆိုၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ကိလၿမိဳ႕သို႔ဒါဝိဒ္ေရာက္ေၾကာင္းကိုေရွာလု ၾကားလၽွင္``ထာဝရဘုရားသည္ဒါဝိဒ္အား ငါ၏လက္သို႔အပ္ေတာ္မူၿပီ။ ဒါဝိဒ္သည္ၿမိဳ႕ ရိုးႏွင့္ၿမိဳ႕တံခါးအခိုင္အမာရွိသည့္ၿမိဳ႕ထဲ သို႔ေရာက္ျခင္းအားျဖင့္ ေထာင္ေခ်ာက္တြင္း သို႔သက္ဆင္းေလၿပီ'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ဒါဝိဒ္သည္ ကိလၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ေၾကာင္းကို ေရွာလုသည္ၾကားလၽွင္၊ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔ကိုငါ့လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူၿပီ။ တံခါးႏွင့္ ကန္႔လန္႔က်င္ရွိေသာ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္သျဖင့္၊ အခ်ဳပ္ခံလ်က္ ေနရသည္ဟု ဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |