၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ “​သင္​မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ သင့္​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သင့္​အတြက္ လက္႐ုံး​သဖြယ္​ျဖစ္​မည္​။ ဤသည္ကို ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​လည္း သိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``မ​ေၾကာက္​ပါ​ႏွင့္။ ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လု သည္​သင့္​အား အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သင္​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ သည္​သင္​၏​ညာ​လက္​႐ုံး​ျဖစ္​မည္​ကို​လည္း ေကာင္း​သူ​ေကာင္း​စြာ​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ ၾကား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင္​သည္ ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ ေရွာ​လု၏​လက္​မွ​လြတ္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း သင့္​ေအာက္​မွာ အ​ရာ​ႀကီး​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​ေရွာ​လု​သိ​သည္​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:6

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​သည္ ငါ့​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

သု​တၱံ 14:26

ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​၌ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ကိုးစား​ရာ​ရွိ​၍ ၎​သည္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​အတြက္ ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 19:21

လူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ အႀကံအစည္​မ်ားစြာ​ရွိ​၏​။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​၏​အႀကံဉာဏ္​သည္​သာ တည္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:3

အားနည္း​ေသာ​လက္​တို႔​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ ခ်ည့္နဲ႔​ေသာ​ဒူး​တို႔​ကို သန္မာ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

စိတ္အားငယ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား “​အားယူ​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ လက္စားေခ်​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ အက်ိဳးအျပစ္​ေပး​ရန္ ႂကြလာ​မည္​။ ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

“​အို ပိုးေကာင္​ယာကုပ္​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ကူညီမစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:17

သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ထုတ္လုပ္​ေသာ​လက္နက္​ရွိသမွ်​သည္ အထေျမာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ႏွင့္​တရားဆိုင္​၍ သင့္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေသာ​လွ်ာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​က ေအာင္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​တို႔ ရရွိ​ေသာ​အေမြ​၊ ငါ့​ထံမွ​ရရွိ​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

သိုးစု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အဖ​သည္ သင္​တို႔​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ေပး​ရ​သည္​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 28:16

ေရာမ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ၾက​ေသာအခါ ေပါလု​သည္ သူ႔​ကို​ေစာင့္ၾကပ္​သည့္ စစ္သား​ႏွင့္အတူ သီးသန႔္​ေန​ခြင့္​ကို​ရ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 5:39

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ျဖစ္​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​၍​မ​ရ​ႏိုင္​သည္​သာမက သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ဆန႔္က်င္​သူ​မ်ား​ျဖစ္သြား​ႏိုင္​၏”​ဟု ေျပာဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​အႀကံေပး​ခ်က္​ကို လက္ခံ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:24

စပိန္​ျပည္​သို႔ ငါ​သြား​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို လမ္းႀကဳံ​ဝင္​ေတြ႕​၍ အေတာ္အတန္​အလိုဆႏၵ​ျပည့္စုံ​ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေန​ၿပီးမွ သင္​တို႔​၏​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ျခင္း​အားျဖင့္ ထို​ျပည္​သို႔​သြား​မည္​ဟု ငါ​ေမွ်ာ္လင့္​ထား​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို႔ေၾကာင့္ “ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္၍ ငါ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ ငါ့​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ငါ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​စြာ​ေျပာဆို​ရ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

ေယရွဲ​၏​သား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​ႏွင့္ သင့္​ႏိုင္ငံ တည္ၿမဲ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယခု​ခ်က္ခ်င္း သူ႔​ကို လူ​လႊတ္​ေခၚ​ေစ​။ သူ​သည္ ေသ​သင့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:23

ငါ​ႏွင့္အတူ​ေန​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ့​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​သည္ သင့္​အသက္​ကို​လည္း ရန္ရွာ​မည္​။ ငါ​ႏွင့္အတူ​ေန​လွ်င္ သင့္​ကို ငါ​ေစာင့္ေရွာက္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

လူ​သည္ မိမိ​ရန္သူ​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ သူ႔​ကို ဘာမွ်​မျပဳ​ဘဲ အလြတ္ေပး​မည္​ေလာ​။ သို႔ေသာ္ ယေန႔မွာ ငါ့​ကို သင္​ျပဳ​ေပး​ခဲ့​သမွ် ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေကာင္း​ေသာ​အရာ​မ်ား ျပန္ေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:20

ယခုမွာ သင္​သည္ စင္စစ္​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​၍ အစၥေရး​ႏိုင္ငံ​သည္ သင့္​လက္​၌ တည္​မည္​ကို ငါ​သိ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:21

သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ ေနာင္လာမည့္ ငါ့​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို မ​သုတ္သင္​၊ ငါ့​နာမ​ကို​လည္း ငါ့​ဖခင္​၏​အိမ္ေထာင္စု​မွ မ​ပယ္ရွား​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၌ က်ိန္ဆို​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:4

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​အား သူ​၏​ေနာက္လိုက္​တို႔​က “​ယေန႔​သည္ ထာဝရဘုရား​က သင့္​အား ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​ရန္သူ​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ သင္​အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို​ျပဳ​ႏိုင္​မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​ပင္တည္း​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​သည္​ထ​၍ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဝတ္လုံ​စြန္း​ကို တိတ္တဆိတ္ ျဖတ္ယူ​ထား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:30

ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​သခင့္​အဖို႔ မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အမွန္​ျဖစ္လာ​ပါေစေသာ​။ သခင့္​အား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမင္း​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။