၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ငါ့​ကို ပူးေပါင္းႀကံစည္​ၾက​ၿပီ​။ ငါ့​သား​ႏွင့္​ေယရွဲ​၏​သား​တို႔ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ၾက​သည္​ကို ငါ့​အား မည္သူ​မွ်​မ​ေျပာျပ​ၾက​။ ယခု​ကဲ့သို႔ ငါ့​အေစအပါး​သည္ ငါ့​အား ေခ်ာင္းေျမာင္း​တိုက္ခိုက္​ရန္ ငါ့​သား​ကိုယ္တိုင္ ေသြးထိုး​ေပး​သည္​ကို​လည္း မည္သူ​မွ် ငါ့​အဖို႔ ဝမ္း​မ​နည္း​ၾက​။ ငါ့​အား မည္သူ​မွ်​မ​ေျပာျပ​ၾက​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယင္း​သို႔​ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ့ အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​လ်က္ ေန​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ​၏​သား​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​ထား​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ငါ့​အား​မ​ေျပာ​ၾက။ ငါ့​အား​ၾကင္​နာ​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​၏​ငယ္​သား တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ငါ့​အား​လုပ္ ႀကံ​ရန္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​ကို ယ​ခု​ပင္​ရွာ​လ်က္ ေန​ေၾကာင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​အား ငါ​၏​သား​ေတာ္​က​အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္ ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ငါ့​အား​မ​ေျပာ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သို႔ ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ငါ့​တစ္​ဖက္၌ သင္း​ဖြဲ႕​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ့​သား​သည္ ေယ​ရွဲ၏​သား​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေၾကာင္း​ကို တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ေျပာ။ ငါ့​အ​တြက္ တစ္​ေယာက္​မၽွ ဝမ္း​မ​နည္း။ ငါ့​ကၽြန္​သည္ ယ​ေန႔ ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း၊ ငါ့​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​သား​ႏွိုး​ေဆာ္​ေၾကာင္း​ကို တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ေျပာ​ဘဲ ေန​ၾက​သည္​တ​ကား​ဟု အ​ၿခံ​အ​ရံ​တို႔​အား ဆို​ေလ​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:11

ထိုသို႔​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ သံသယစိတ္​ဝင္လာ​ကာ မိမိ​အမႈထမ္း​တို႔​ကို​ဆင့္ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ငါ​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​၏​လူ ျဖစ္​သည္​ကို ငါ့​အား ေျပာ​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 33:16

လူ​တို႔​၏​နား​ကို ဖြင့္​၍ သူ​တို႔​၏​သြန္သင္ခ်က္​ကို တံဆိပ္ခတ္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ဒါဝိဒ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​စကား​ေျပာဆို​ၿပီး​ေနာက္​တြင္ ေယာနသန္​၏​စိတ္​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​စိတ္​ႏွင့္​ၿငိတြယ္​သြား​ၿပီး ေယာနသန္​သည္ ကိုယ္​ႏွင့္အမွ် ဒါဝိဒ္​ကို​ခ်စ္​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3

ေယာနသန္​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို ကိုယ္​ႏွင့္အမွ်​ခ်စ္​ေသာေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:2

ေယာနသန္​က​လည္း “​ထိုသို႔ ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မ​ေသ​ရ​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ အမႈ​ႀကီးႀကီး​ငယ္ငယ္ ငါ​ႏွင့္​မ​တိုင္ပင္​ဘဲ​မ​ျပဳ​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ ဤ​အမႈ​ကို ငါ့​အား မ​ေျပာ​ဘဲ အဘယ္ေၾကာင့္​ဖုံးကြယ္​ထား​မည္နည္း​။ ဤ​အမႈ မ​ျဖစ္​ရ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္​က ဒါဝိဒ္​အား “​ေအးေအးေဆးေဆး​သြား​ပါ​ေတာ့​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ႏွင့္​သင့္​ၾကား​၊ ငါ့​သားစဥ္ေျမးဆက္​ႏွင့္ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ၾကားတြင္ သက္ေသ​အစဥ္​ျဖစ္​ပါေစ’​ဟူ၍ ထို​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ က်ိန္ဆို​ထား​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​ထြက္သြား​၍ ေယာနသန္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:8

သို႔ျဖစ္၍ အရွင္​ႏွင့္​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​တြင္ ပဋိညာဥ္​ျပဳ​ထား​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္၍ အရွင္​၏​အေစအပါး​ကို သနား​ပါ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​အျပစ္ျပဳ​မိ​ခဲ့​လွ်င္ အရွင္​ကိုယ္တိုင္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သတ္​ပါ​။ အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အရွင့္​ခမည္းေတာ္​လက္​သို႔​အပ္​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:13

ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​သင္​ႏွင့္ ေယရွဲ​၏​သား​သည္ ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ပူးေပါင္းႀကံစည္​ၾက​သနည္း​။ သင္​သည္ သူ႔​အား အစားအစာ​ႏွင့္​ဓား​ကို ေပး​ခဲ့​သည္​သာမက ထာဝရဘုရား​ထံ၌​လည္း ေမးျမန္း​ေပး​ေသာေၾကာင့္ ယေန႔ သူ​သည္ ငါ့​ကို ထႂကြ​ပုန္ကန္​၍ ေခ်ာင္းေျမာင္း​တိုက္ခိုက္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:21

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔ ငါ့​ကို စာနာေထာက္ထား​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါေစ​။