၁ ဓမၼရာဇဝင္ 22:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထိုအခါ ပေရာဖက္ဂဒ္က ဒါဝိဒ္အား “ပုန္းမေနပါႏွင့္။ ဥမင္လိုဏ္ေခါင္းထဲမွ ထြက္လာ၍ ယုဒျပည္သို႔ သြားေလာ့”ဟု ဆိုသျဖင့္ ဒါဝိဒ္သည္ ထြက္လာ၍ ဟာရက္ေတာသို႔ သြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုေနာက္ပေရာဖက္ဂဒ္သည္ဒါဝိဒ္ထံသို႔ လာ၍``သင္သည္ဤအရပ္တြင္မေနႏွင့္။ ယုဒျပည္သို႔ခ်က္ခ်င္းထြက္၍သြားေလာ့'' ဟုဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဒါဝိဒ္သည္ဟာရက္ ေတာသို႔ထြက္သြားေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 တစ္ဖန္ ပေရာဖက္ဂဒ္က၊ ခိုင္ခံ့ေသာဥမင္၌ မေနႏွင့္။ ထြက္၍ ယုဒျပည္သို႔သြားေလာ့ဟု ဒါဝိဒ္အား ဆိုသည္အတိုင္း ဒါဝိဒ္သြား၍ ဟာရက္ေတာ၌ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္တကြ မင္းႀကီး၏ဗ်ာဒိတ္ဆရာဂဒ္ႏွင့္ ပေရာဖက္နာသန္တို႔ ၫႊန္ၾကားထားႏွင့္သည့္အတိုင္း ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္ လင္းကြင္း၊ ေစာင္းျပား၊ ေစာင္းေကာက္ တီးမႈတ္တတ္ေသာေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္တြင္ ေနရာခ်ထား၏။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရားသည္ ပေရာဖက္တို႔မွတစ္ဆင့္ မိန႔္မွာထားေတာ္မူ၏။