၁ ဓမၼရာဇဝင္ 22:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က ေဒါဂအား “လွည့္၍ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို တိုက္ခိုက္ေလာ့”ဟု ဆိုလွ်င္ ဧဒုံအမ်ိဳးသားေဒါဂသည္ လွည့္၍ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို တိုက္ခိုက္၏။ ထိုေန႔ခ်င္းတြင္ သူသည္ ပိတ္ေခ်ာဧဖုဒ္ဝတ္ဆင္သူယဇ္ပုေရာဟိတ္ ရွစ္ဆယ့္ငါးပါးတို႔ကို သတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထို႔ေၾကာင့္ေရွာလုသည္ေဒါဂအား``သင္သည္ သူတို႔ကိုသတ္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္ ေဒါဂသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္အေပါင္းကို သတ္ေလ၏။ ထိုေန႔၌ေဒါဂသည္သင္တိုင္း ကိုဝတ္ေသာထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္ရွစ္ဆယ့္ငါးပါးတို႔ကိုသတ္လိုက္ သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 တစ္ဖန္ ရွင္ဘုရင္က၊ သင္သည္လွည့္၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို လုပ္ႀကံေတာ့ဟု ေဒါဂအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဧဒုံအမ်ိဳးသားေဒါဂသည္ လွည့္၍ ပိတ္သင္တိုင္းကိုဝတ္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ရွစ္ဆယ့္ငါးပါးတို႔ကို လုပ္ႀကံသျဖင့္ ထိုေန႔၌ သတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဩမရိမင္းႀကီး၏ဥပေဒသအတိုင္း၊ အာဟပ္မင္းမ်ိဳး၏အျပဳအမူအတိုင္း သင္တို႔ လိုက္ေလွ်ာက္ၾက၏။ သူတို႔၏အက်င့္အႀကံအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ပ်က္စီးျခင္းလက္သို႔ ငါေပးအပ္လိုက္၏။ ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ကဲ့ရဲ႕စရာျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။”
ငါ၏ယဇ္ပလႅင္ေပၚသို႔တက္ၿပီး နံ႔သာေပါင္းကိုမီးရႈိ႕ပူေဇာ္ရန္ႏွင့္ ဧဖုဒ္ကိုဝတ္ဆင္ၿပီး ငါ့ေရွ႕၌ ခစားရန္အတြက္ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္အျဖစ္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔ထဲမွ သူတို႔ကို ငါေ႐ြးေကာက္ခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ မီးျဖင့္ပူေဇာ္ေသာယဇ္အလုံးစုံကိုလည္း သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္အား ငါေပးခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။