၁ ဓမၼရာဇဝင္ 22:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က “အဟိမလက္၊ သင္ႏွင့္သင့္ဖခင္၏အိမ္ေထာင္မိသားစုအားလုံး မုခ်ေသရမည္”ဟု ဆိုၿပီး အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 မင္းႀကီးသည္``အဟိမလက္၊ သင္ႏွင့္သင္၏ ေဆြမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ေသရၾကမည္'' ဟုဆိုၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ရွင္ဘုရင္က၊ အဟိမလက္၊ သင္ႏွင့္ သင္၏အေဆြအမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ဧကန္အမွန္အေသခံရမည္ဟုဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေဟ႐ုဒ္မင္းႀကီးသည္ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔၏မထီေလးစားျပဳျခင္းကိုခံရေၾကာင္းသိလွ်င္ အမ်က္ျပင္းထန္စြာထြက္၍ နကၡတ္ပညာရွင္တို႔ထံမွ ေသခ်ာစြာေလ့လာစိစစ္ထားသည့္အခ်ိန္ကာလအရ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၎အရပ္ေဒသတစ္ဝိုက္တြင္ရွိေသာ အသက္ႏွစ္ႏွစ္ႏွင့္ ႏွစ္ႏွစ္ေအာက္ေယာက္်ားေလးအားလုံးတို႔ကို သတ္ေစ၏။
သူ႔အနား၌ရပ္ေနေသာေျချမန္ေတာ္တို႔အား “လွည့္၍ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို သတ္ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ဘက္သားျဖစ္၏။ ဒါဝိဒ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သည္ကို သိလ်က္ပင္ ငါ့အား အေၾကာင္းမၾကားၾက”ဟု မိန႔္ဆို၏။ သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္၏အမႈထမ္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို ကြပ္မ်က္ရန္ လက္ကို မ႐ြယ္လိုၾကေပ။