၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ယဇ္ပုေရာဟိတ္က “ဧလာခ်ိဳင့္၌ သင္သုတ္သင္ပစ္ခဲ့ေသာ ဖိလိတၱိျပည္သား ေဂါလ်တ္၏ဓားရွိပါ၏။ အဝတ္ႏွင့္ပတ္ၿပီး ဧဖုဒ္ေနာက္တြင္ သိမ္းထားပါ၏။ ဤဓားမွလြဲ၍ အျခားဓားမရွိပါ။ ယူလိုပါက ယူသြားပါ”ဟု ဆိုလွ်င္ ဒါဝိဒ္က “အကြၽႏ္ုပ္ကို ေပးပါေလာ့။ ဤဓားထက္ေကာင္းေသာဓား မရွိပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 အဟိမလက္က``ငါ့မွာဧလာခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားေဂါ လ်တ္၏ဓားရွိပါ၏။ ထိုဓားကိုပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္၏ေနာက္တြင္အဝတ္ႏွင့္ပတ္၍ ထားပါ၏။ သင္အလိုရွိလၽွင္ယူပါေလ။ ဤအရပ္တြင္အျခားလက္နက္မရွိပါ'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ ထိုအခါဒါဝိဒ္က``ထိုဓားထက္ေကာင္း သည့္ဓားအဘယ္မွာမၽွမရွိပါ။ ယင္းကို အကၽြန္ုပ္အားေပးပါေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ယဇ္ပုေရာဟိတ္က၊ ဧလာခ်ိဳင့္၌ သင္လုပ္ႀကံခဲ့ေသာ ဖိလိတၱိလူ ေဂါလ်တ္၏ဓားသည္ အဝတ္ႏွင့္ထုပ္ရစ္လ်က္ သင္တိုင္းေတာ္ေနာက္မွာရွိ၏။ ယူခ်င္လ်င္ ယူေတာ့။ အျခားေသာဓားမရွိဟု ဆိုလၽွင္၊ ဒါဝိဒ္က ထိုဓားႏွင့္တူေသာ ဓားမရွိ။ ေပးပါေတာ့ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:9
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ