၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ဒါဝိဒ္က အဟိမလက္အား “သင္၌ လွံ၊ သို႔မဟုတ္ ဓား တစ္စုံတစ္ရာရွိသေလာ။ ရွင္ဘုရင္က အေလာတႀကီးေစခိုင္းလိုက္ေသာအမႈေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္၌ ဓား၊ သို႔မဟုတ္ လက္နက္ တစ္စုံတစ္ရာမွ်မပါလာပါ”ဟု ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဒါဝိဒ္ကအဟိမလက္အား``ကိုယ္ေတာ္ထံ တြင္လွံေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဓားေသာ္လည္း ေကာင္းရွိပါသေလာ။ ဘုရင္အမိန႔္ေတာ္ေၾကာင့္ အကၽြန္ုပ္သည္အလ်င္စလိုထြက္ခြာလာခဲ့ ရသျဖင့္ ဓားလက္နက္တစ္စုံတစ္ရာကိုမၽွ ယူေဆာင္ရန္အခ်ိန္မရပါ'' ဟုဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္၌ ဓားလွံရွိသေလာ။ အမွုေတာ္ကို အလ်င္အျမန္ေဆာင္ရေသာေၾကာင့္၊ ဓားအစရွိေသာ လက္နက္တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မပါဟု အဟိမလက္အား ေျပာေလေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:8
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယဇ္ပုေရာဟိတ္က “ဧလာခ်ိဳင့္၌ သင္သုတ္သင္ပစ္ခဲ့ေသာ ဖိလိတၱိျပည္သား ေဂါလ်တ္၏ဓားရွိပါ၏။ အဝတ္ႏွင့္ပတ္ၿပီး ဧဖုဒ္ေနာက္တြင္ သိမ္းထားပါ၏။ ဤဓားမွလြဲ၍ အျခားဓားမရွိပါ။ ယူလိုပါက ယူသြားပါ”ဟု ဆိုလွ်င္ ဒါဝိဒ္က “အကြၽႏ္ုပ္ကို ေပးပါေလာ့။ ဤဓားထက္ေကာင္းေသာဓား မရွိပါ”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ