၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဒါဝိဒ္ကလည္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား “ယခင္ကတည္းက စစ္ခ်ီထြက္လွ်င္ မိန္းမကို ေရွာင္ၿမဲျဖစ္ပါ၏။ သာမန္ခရီးသြားခ်ိန္၌ပင္ ေယာက္်ားတို႔အဂၤါမွာ သန႔္ရွင္းပါ၏။ ယခုတြင္ ပို၍ပင္သန႔္ရွင္းပါ၏”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ဒါဝိဒ္က``အကၽြန္ုပ္၏ငယ္သားတို႔သည္ကာမ ရာဂစပ္ယွက္မွုႏွင့္ကင္းလြတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔ သည္သာမန္ကိစၥႏွင့္ခရီးထြက္သည့္အခါ၌ ပင္လၽွင္ ဘာသာေရးက်င့္ဝတ္အရသန႔္စင္မွု ရွိေအာင္ေနထိုင္ၾကသည္ျဖစ္၍ ယခုကဲ့သို႔ အထူးကိစၥႏွင့္ခရီးထြက္ခ်ိန္၌ပို၍သန႔္ စင္ေအာင္ေနၾကပါသည္'' ဟုေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ကၽြန္ုပ္ထြက္ကတည္းက အဘယ္သူမၽွ မိန္းမႏွင့္မေပါင္းေဖာ္၊ လုလင္တန္ဆာတို႔သည္ သန္႔ရွင္းပါ၏။ ထိုမုန္႔လည္း လူတိုင္းစားရေသာ မုန္႔ကဲ့သို႔ျဖစ္ပါ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ယေန႔ သန္႔ရွင္းေသာမုန္႔သစ္ကို တင္ထားလ်က္ရွိပါ၏ဟု ယဇ္ပုေရာဟိတ္အား ျပန္ေျပာေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 21:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုမုန႔္သည္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔အတြက္ျဖစ္၏။ ထာဝရဘုရားထံ မီးျဖင့္ပူေဇာ္ေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားထဲမွ အာ႐ုန္အတြက္ အထူးသန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ထိုမုန႔္ကို သန႔္ရွင္းေသာေနရာ၌စားရမည္။ ဤသည္ကား အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ ဆုေတာင္းျခင္းအတြက္ အျပည့္အဝဆက္ကပ္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း ေခတၱခဏခြဲခြာၿပီးေနာက္ ျပန္၍ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရန္ ႏွစ္ဦးသေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္မဟုတ္လွ်င္ အခ်င္းခ်င္း၏ခံစားခြင့္ကို မေပးဘဲမေနၾကႏွင့္။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ စာတန္သည္ သင္တို႔၏ မိမိကိုယ္ကိုမခ်ဳပ္တည္းႏိုင္မႈအေပၚ အခြင့္ေကာင္းယူ၍ သင္တို႔အား ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္လိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ