၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေတာ​၌ ပုန္းေအာင္း​ေန​၏​။ လဆန္းပြဲေန႔​ေရာက္​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ စား​ေတာ္​ေခၚ​ရန္ ေနရာယူ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ကြင္း​ထဲ​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း လ်က္​ေန​၏။ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​၌​ေရွာ​လု မင္း​သည္​စား​ေတာ္​ေခၚ​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​၍၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေတာ၌ ပုန္း​ေရွာင္၍​ေန၏။ လ​ဆန္း​ေန႔​ေရာက္​မွ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ စား​ေတာ္​ေခၚ​ျခင္း​ငွာ ထိုင္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 15:17

ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္​ကို​စား​ရ​ျခင္း​သည္ မုန္းတီး​ျခင္း​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား​ကို​စား​ရ​ျခင္း​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။

သု​တၱံ 17:1

ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ႏွင့္ယွဥ္တြဲ​လ်က္​ရွိ​ေသာ မုန႔္​ေျခာက္​အနည္းငယ္​သည္ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ျခင္း​ႏွင့္ယွဥ္တြဲ​လ်က္​ရွိ​သည့္ စားေသာက္ဖြယ္​အျပည့္​ရွိ​ေသာ​အိမ္​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။

သု​တၱံ 21:27

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​ယဇ္ေကာင္​သည္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ထက္မက ၎​ကို ဆိုးညစ္​ေသာ​အႀကံ​ျဖင့္ ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ ပို၍​ပင္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 21:3

ထာဝရဘုရား​သည္ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ထက္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ တရားမွ်တ​ျခင္း​ကို ပို၍​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 4:17

အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးယုတ္ျခင္း​မုန႔္​ကို​စား​၍ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ျခင္း​စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ၾက​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 7:6

သင္​တို႔ စား​ေသာက္​ၾက​ေသာအခါ ကိုယ့္​အဖို႔​သာ ကိုယ္​စား​ေသာက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:28

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေယရႈ​ကို ကယာဖ​ထံမွ ဘုရင္ခံ​႐ုံးေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ အခ်ိန္​ကား နံနက္​ေစာေစာ​အခ်ိန္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ ညစ္ညဴး​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​၍ ပသခါ​ပြဲေတာ္​ကို​စား​ႏိုင္​ရန္ ႐ုံးေတာ္​ထဲသို႔​မ​ဝင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ယခု သင္​ႏွင့္ ငါ​ကတိသစၥာ​ထား​ခဲ့​ေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္ ငါ​၏​ၾကားမွာ​သက္ေသ​အစဥ္ ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:25

ရွင္ဘုရင္​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔ပင္ သူ႔​ေနရာ​ျဖစ္​ေသာ​နံရံ​နား​တြင္ ေနရာယူ​၏​။ ေယာနသန္​သည္ ရပ္​ေန​၍ အာဗနာ​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ေဘး​၌ ထိုင္​၏​။ ဒါဝိဒ္​၏​ေနရာ​မူကား လြတ္​ေန​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5

ဒါဝိဒ္​က ေယာနသန္​အား “​မနက္ျဖန္​သည္ လဆန္းေန႔​ျဖစ္​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​တြင္ ထိုင္စား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ ေတာ​ထဲ​၌ သြား​ပုန္း​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​။