၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ယခု သင္​ႏွင့္ ငါ​ကတိသစၥာ​ထား​ခဲ့​ေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္ ငါ​၏​ၾကားမွာ​သက္ေသ​အစဥ္ ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​သည့္ က​တိ​သစၥာ​ကို ထာ​ဝ​စဥ္​မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ေစာင့္ ထိန္း​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ စီ​မံ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ယ​ခု ငါ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ ေျပာ​ေသာ​အ​မွု​သည္​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္ ကၽြန္ုပ္​စပ္​ၾကား​မွာ အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:5

သို႔ျဖစ္၍ စာရဲ​က အာၿဗံ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ​မထီေလးစားျပဳ​ျခင္း​အမႈ​သည္ သခင့္​အေပၚ​က်ေရာက္​ပါေစ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကြၽန္မ​ကို သခင့္​ရင္ခြင္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ေပးအပ္​ခဲ့​ပါ​သည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ မိမိ​ကိုယ္ဝန္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​သိ​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မထီေလးစားျပဳ​ပါ​သည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​သခင့္​ၾကား​တြင္ တရားသျဖင့္စီရင္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:49

မိဇပါ ဟူ၍​လည္းေကာင္း ေခၚ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား လာဗန္​က “​ငါ​တို႔​သည္ တစ္ဦး​ႏွင့္​တစ္ဦး​မေတြ႕မျမင္​ႏိုင္​ၾက​ေသာအခါ သင္​ႏွင့္​ငါ့​အၾကား ထာဝရဘုရား​ေစာင့္ၾကည့္​ေတာ္မူ​ပါေစ​။

ကမၻာ​ဦး 31:50

သင္​သည္ ငါ့​သမီး​တို႔​ကို​ႏွိပ္စက္​မည္​၊ ငါ့​သမီး​တို႔​အျပင္ အျခား​ေသာ​မိန္းမ​တို႔​ကို​ယူ​မည္ ဆိုလွ်င္ ငါ​တို႔​ၾကား​၌​လူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​ငါ​ၾကား​၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​သိမွတ္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:53

အာျဗဟံ​၏​ဘုရား​၊ နာေခၚ​၏​ဘုရား​၊ သူ​တို႔​ဖခင္​၏​ဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ၾကား​၌ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​၏​။ ယာကုပ္​သည္​လည္း မိမိ​ဖခင္​ဣဇက္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​ဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:24

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေတာ​၌ ပုန္းေအာင္း​ေန​၏​။ လဆန္းပြဲေန႔​ေရာက္​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ စား​ေတာ္​ေခၚ​ရန္ ေနရာယူ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္​က ဒါဝိဒ္​အား “​ေအးေအးေဆးေဆး​သြား​ပါ​ေတာ့​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ႏွင့္​သင့္​ၾကား​၊ ငါ့​သားစဥ္ေျမးဆက္​ႏွင့္ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ၾကားတြင္ သက္ေသ​အစဥ္​ျဖစ္​ပါေစ’​ဟူ၍ ထို​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ က်ိန္ဆို​ထား​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​ထြက္သြား​၍ ေယာနသန္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။