၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ေယာနသန္​က ဒါဝိဒ္​အား “​မနက္ျဖန္​သည္ လဆန္းေန႔​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ထိုင္ခုံ​လြတ္​ေန​လွ်င္ သင္​မ​ရွိ​သည္​မွာ သိသာ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္​ေယာ​န​သန္​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ပြဲ​ေတာ္ သို႔​သင္​မ​တက္​ေရာက္​ပါ​မူ သင္​၏​ေန​ရာ လစ္​လပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​ဖန္ ေယာ​န​သန္​က၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ လ​ဆန္း​ေန႔​ျဖစ္၍၊ သင္​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​လပ္​လၽွင္ သင္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထင္​ရွား​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:19

သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​တြင္ အခင္း​ျဖစ္​ေသာ​ေန႔​၌ သင္​ပုန္း​ေန​ခဲ့​ေသာ​ေနရာ​သို႔ အျမန္​လာ​ခဲ့​ၿပီး ဧေဇလ​ေက်ာက္​နား​တြင္ ေစာင့္​ေန​ပါ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:25

ရွင္ဘုရင္​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔ပင္ သူ႔​ေနရာ​ျဖစ္​ေသာ​နံရံ​နား​တြင္ ေနရာယူ​၏​။ ေယာနသန္​သည္ ရပ္​ေန​၍ အာဗနာ​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ေဘး​၌ ထိုင္​၏​။ ဒါဝိဒ္​၏​ေနရာ​မူကား လြတ္​ေန​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5

ဒါဝိဒ္​က ေယာနသန္​အား “​မနက္ျဖန္​သည္ လဆန္းေန႔​ျဖစ္​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​တြင္ ထိုင္စား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ ေတာ​ထဲ​၌ သြား​ပုန္း​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​။