၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထာဝရဘုရား​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​မွ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ေတာ္မူ​သည့္​အခါ ငါ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​အား သင္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို မ​ျဖတ္​ဘဲ ဆက္​၍​ျပသ​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သင္​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ လည္း ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သစၥာ​ေစာင့္​ပါ​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒါ​ဝိဒ္၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​က ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေနာက္​မွာ​လည္း၊ ကၽြန္ုပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၌ အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ရ​မည္​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:14

သင္​ေကာင္းစား​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေအာက္ေမ့​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေမတၱာ​ျပ​ပါ​ေလာ့​။ ဤ​အိမ္​ထဲမွ ထြက္လာ​ႏိုင္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​ေလွ်ာက္တင္​ေပး​ပါ​ေလာ့​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7

သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား​ေယာနသန္​တို႔​ၾကား​၌ ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေရွာလု​၏​ေျမး​၊ ေယာနသန္​၏​သား ေမဖိေဗာရွက္​ကို ခ်မ္းသာ​ေပး​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:14

ငါ​မ​ေသ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​အသက္ရွင္​လ်က္​ေနစဥ္​တြင္ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို မ​ျပ​ဘဲ​မ​ေန​ပါ​ႏွင့္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ယခု သင္​ႏွင့္ ငါ​ကတိသစၥာ​ထား​ခဲ့​ေသာ​အရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္ ငါ​၏​ၾကားမွာ​သက္ေသ​အစဥ္ ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္​က ဒါဝိဒ္​အား “​ေအးေအးေဆးေဆး​သြား​ပါ​ေတာ့​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ႏွင့္​သင့္​ၾကား​၊ ငါ့​သားစဥ္ေျမးဆက္​ႏွင့္ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ၾကားတြင္ သက္ေသ​အစဥ္​ျဖစ္​ပါေစ’​ဟူ၍ ထို​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ က်ိန္ဆို​ထား​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​ထြက္သြား​၍ ေယာနသန္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:21

သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ ေနာင္လာမည့္ ငါ့​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို မ​သုတ္သင္​၊ ငါ့​နာမ​ကို​လည္း ငါ့​ဖခင္​၏​အိမ္ေထာင္စု​မွ မ​ပယ္ရွား​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၌ က်ိန္ဆို​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္